allahumma salli 'ala,
sayyidina,
muhammadin an-nabiyyi al-ummiyyi,
wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(o allah, send your peace and blessings upon our master muhammad, the unlettered prophet, and upon his family and companions.)
o my lord,
my sins are like
the highest mountain;
my good deeds
are very few
they’re like a small pebble.
i turn to you
my heart full of shame,
my eyes full of tears.
bestow your
forgiveness and mercy
upon me.
ya allah,
send your peace and blessings
on the final prophet,
and his family,
and companions,
and those who follow him
( sami yusuf & bara al-ghannouchi)
Аллахумма салли 'ала,
Сайидина,
мухаммадин ан-набийи аль-уммийи,
ва 'аля алихи ва сахбихи ва саллим.
(О Аллах, пошли мир и благословения нашему господину Мухаммаду, неграмотному пророку, его семье и сподвижникам.)
о мой господин,
мои грехи похожи на
самая высокая гора;
мои добрые дела
очень мало
они похожи на небольшой камешек.
я обращаюсь к тебе
мое сердце полно стыда,
мои глаза полны слез.
подарить свой
прощение и милосердие
на меня.
да Аллах,
пошли свой мир и благословения
о последнем пророке,
и его семья,
и товарищи,
и те, кто следуют за ним
(сами юсуф и бара аль-ганнуши)
