SAMIRA SAID & CHEB MAMI
"YOUM WARA YOUM"
Ana raga'a ya aghla ya habiby
Ba olak la keda kfaya
Habiby mahma konty bagheeb
Be albak konty wayaya
Yoom wara yoom
Habiby ana konty bahlam beek bi aineek
Wa ya ma estani alby
Yoom wara yoom
habiby ma gany noom
Habiby wa dini geet
Habiby a dini geet
Ana omry ma konty bagheeb
Ayoonek aisha gowaaya
Kfaya fil foraq tazeeb
La'eena fi baadena nhaaya
Yalla nkoon sawa, habiby
Wa tegmaana lHaya
Naish wondog agmal hawa,
heyashan eeh
Я возвращаюсь тебе, моя дорогая. Любви
Я говорю: «нет, еще не конец».
Как бы далёк я не был,
Моя любовь,
Твое сердце со мной.
День за днем,
Моя любовь, я думала о тебе,…
Но мое сердце было не с тобой
День за днем, моя любовь,
Я не мог спать.
Я никогда так не любил.
Твои глаза всегда передо мной.
Хватит мне мук и расставаний,
Давай будем вместе, любимая.
Будем так жить и у Нас
Будет самая прекрасная любовь!
SAMIRA SAID & CHEB MAMI
"YOUM WARA YOUM"
Ana raga'a ya aghla ya habiby
Ba olak la keda kfaya
Habiby mahma konty bagheeb
Be albak konty wayaya
Yoom wara yoom
Habiby ana konty bahlam beek bi aineek
Wa ya ma estani alby
Yoom wara yoom
habiby ma gany noom
Habiby wa dini geet
Habiby a dini geet
Ana omry ma konty bagheeb
Ayoonek aisha gowaaya
Kfaya fil foraq tazeeb
La'eena fi baadena nhaaya
Yalla nkoon sawa, habiby
Wa tegmaana lHaya
Naish wondog agmal hawa,
heyashan eeh
I am returning to you, my dear. Love
I say, "no, it's not over yet."
No matter how far I am
My love,
Your heart is with me.
Day after day,
My love, I thought about you, ...
But my heart was not with you
Day after day my love
I could not sleep.
I've never loved that much.
Your eyes are always in front of me.
I have enough anguish and parting
Let's be together, love.
Let's live like this with Us
There will be the most beautiful love!
