Samira Said - We are All Human
Despite differences of languages
And that man is many different shades
Different intentions, forms and religion
But the Lord is one
The Lord of man
We are gathered as one in love
And all of us are human
Come let's go into the embrace of the Nile
And the civilization of the Nile valley
Opening our arms, our hearts, our homes a little
He was a dark skinned artist
Who payed attention to the dreams of the eye
The morning sun looked after him
And in the evening there were stories
The dream plays and history watches
It wrote the stories of history on the night stars
Africa, land of wealth, our sons are still in good condition
We have nothing but your embrace, your sun and your great love for us
سميرة سعيد - كلنا انسان
رغم اختلاف اللسان وان البشر الوان متفرقين في النوايا والشكل والاديان
لكن الهنا واحد رب البشر واحد بالحب جمعنا وكلنا انسان
وتعالو في حضن النيل وحضارة وادي النيل
فتحين احضنا قلوبنا بيوتنا وبرضه قليل
اسمر وكان فنان عن الحلم عينه تباهااا
شمس الصباح ترعاه وفي المسا حكايات
حلم يكون لاعب صبح التاريخ شاهد على نجوم سمراء كتبت تاريخ روايات
افريقيا ارض الخير اولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبييير
Самира Саид - Мы все люди
Несмотря на различия языков
И у этого человека много разных оттенков
Различные намерения, формы и религия
Но Господь один
Господь людей
Мы собрались как один влюбленный
И все мы люди
Пойдем в объятия Нила
И цивилизация долины Нила
Раскрыв руки, наши сердца, наши дома немного
Он был темнокожим художником
Кто обратил внимание на мечты ока
Утреннее солнце смотрело ему вслед
А вечером были сказки
Игра мечты и часы истории
Он написал истории о ночных звездах
Африка, земля богатства, наши сыновья все еще в хорошем состоянии
У нас нет ничего, кроме твоих объятий, твоего солнца и твоей большой любви к нам.
سميرة سعيد - لنا انسان
رغم اختلاف اللسان وان البشر الوان متفرقين في النوايا والشكل والاديان
لكن الهنا واحد رب البشر واحد بالحب جمعنا وكلنا انسان
وتعالو في حضن النيل وحضارة وادي النيل
فتحين احضنا قلوبنا بيوتنا وبرضه قليل
اسمر وكان نان عن الحلم عينه تباهاااا
شمس الصباح ترعاه وفي المسا حكايات
حلم يكون لاعب صبح التاريخ شاهد على نجوم سمراء كتبت تاريخ روايات
افريقيا ارض الخير اولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبييير
