Когда я смотрю в твои глаза
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу мудрость мира в твоих глазах.
Я вижу печаль тысячи «прощай»,
Когда я смотрю в твои глаза.
И это не сюрприз — видеть мягкость луны в твоих глазах,
Мягкую искру звёзд в твоих глазах,
Когда я смотрю в твои глаза.
В твоих глазах я вижу глубину моря,
Я вижу глубину любви,
Той любви, что я чувствую, ты испытываешь ко мне.
Осень приходит, лето умирает.
Я вижу уходящие года в твоих глазах.
И когда мы расстанемся, не будет ни слёз, не «прощай»,
Я лишь посмотрю в твои глаза.
Те глаза, такие мудрые,
Такие тёплые, такие настоящие,
Как я люблю мир, что открывается в твоих глазах.
When I look in your eyes
When I look in your eyes, I see the wisdom of the world in your eyes.
I see sadness thousands of "goodbye",
When I look in your eyes.
And this is not a surprise - see the softness of the moon in your eyes,
Soft spark of stars in your eyes,
When I look in your eyes.
In your eyes, I see the depth of the sea,
I see the depth of love
That love I feel, you experience to me.
Autumn comes, summer is dying.
I see the outgoing years in your eyes.
And when we part, there will be no tears, not "goodbye",
I only look at your eyes.
Those eyes, so wise
So warm, such real,
How I love the world, which opens in your eyes.
