Моя надежда сбила его с пути
Я считала, что знаю куда идти
Обнимала его, объясняла как поступить
Вот сижу возле входа и выпускаю нить
Поворотом клубка делая чуть длинней
Каждый новый час
Жду когда же придёт Тесей
Жду, с лабиринта не отрывая глаз
Что вот он выйдет оттуда, строен и златовлас
Держа бычью голову в сильных своих руках
И ткань липнет к мышцам, красная на рукавах
И я брошу нитки и брошусь к его груди
Жду
Вот сейчас
Сейчас он должен уже прийти
Но надежда становится меньше, клубочек тоньше
Минотавр-то ожидал его многим дольше
My hope led him astray
I thought I knew where to go
She hugged him and explained what to do.
I’m sitting near the entrance and letting out the thread
Turn the ball making it a little longer
Every new hour
I'm waiting for Theseus to come
I'm waiting, without taking my eyes off the labyrinth
That he will come out from there, slender and golden-haired
Holding the bull's head in his strong hands
And the fabric sticks to the muscles, red on the sleeves
And I will throw the threads and rush to his chest
I am waiting
Right now
He should be here by now
But the hope is getting smaller, the ball is thinner
The Minotaur had been waiting for him much longer
