Текст песни Samsas Traum - Narrenspiel - Das Letzte Tor Zum Leben

[DE]
Samuel:
Nun geht ein Narr auf seine Reise
Ganz ohne Sinn und auch Verstand

Lilith:
Auf ihre eigne Art und Weise
Schreibt der Geschichte flinke Hand

Samuel:
Noch kann ich dich und mich um unser Leben laufen sehen
Doch schon im nchsten Augenblick

Samuel & Lilith:
Teilt sich der Weg
Zu spt um umzudrehen?

Der Chor der toten Namen:
Was bleibt dir wenn Gott mit seinem Finger auf dich zeigt und dir erklrt warum die
Hlle nicht mehr unter sondern in dir ist?
Was bleibt dir wenn du der Mensch bist, der dem Traum die wiederkehr verwehrt weil
dieses Leben eines anders Alptraum ist?
Dann bleibt dir nichts

Samuel:
Ist wenn der Platz zu deiner rechten kalt bleibt
Nichts ist jedes einzelne sandkorn das da fllt und Narben aufreibt
Nichts ist wenn du universen wlzt und sich doch nichts bewegt
Nichts ist Bitterkeit die Blten in dir trgt

Maximilian:
Und darum sieh hinauf in den Himmel tosend schwer
Ziehen wirt dort unsre Kreise, der gefallnen Engel her
Wir wollen nicht dein Leben, auch nicht das des bleichen Mdchens
Rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz
Wir wollen nur das ungeborne Kind, Erzeugt aus Feuer und dem Wind

Samuel:
Warum ich? Weil ich der bin der ich bin?

Maximilian:
Weil du der bist der du nichts bist, der Geschichte ein Gewinn
Weil dein Gang noch immer aufrecht ist

Samuel:
Die Ziele ungebrochen?

Maximilian:
Weil sie anmutig und schn ist und von tiefstem Herzen rein, so wie ein stern so
klar, ihr wandelt fern des lichts
Am Ende bleibt euch nichts

Der Chor der toten Namen:
Was bleibt dir wenn Gott in keinem Nebensatz erwhnt wie lang es dauert bis du auf
dem Grund der Tatsachen aufschlgst
Was bleibt dir wenn das Loch dessen Rachen um dich ghnt die Lippen zuspitzt und
verrt dass du die Welt auf deinen Schultern trgst?
Nichts! Dann bleibt dir nichts

Die Fee im Fernseher:
Hey da hey! Hey du bleib stehen! Alles was du siehst ist lngst nicht alles was du
sehen kannst
Wenn du nur deine Zweifel bannst versperrt dir nichts die Sicht

Samuel:
Du lebst in einer Spiegelwelt?

Die Fee im Fernseher:
Sie sind dir auf den Fersen dicht, berhr bevor das Silber bricht das glas auf das
der Vorhang fllt

Samuel:
Die Fee im Fernsehen spricht zu mir
Zerschlgt mein Hadern und im Nu teilt meine dnne Knochenhand das bunte Licht zur
Schneise

Die Fee im Fernseher:
Bist du ein Narr geh auf die Reise
Vergiss den sinn und den Verstand
Und hast du Ohren, hrst du zu?
Ich kenn den Weg zurck zu ihr, denn all das Leid habe ich nur durch dich gefhlt
Und all die Liebe war vergebens als htt das Meer sie weggesphlt
Sei dein Traum, bricht auch die nacht auf dich herein
Ich schwre dir, Zeit meines Lebens werde ich stets dein schatten sein

Erzhler:
An einem ganz normalen Morgen, fernab aller Uhren rdchen
Verspricht auf einem Bildschirm die Stimme eines Mdchens:

Die Fee im Fernseher:
Siehst du eine Pftze, springst du besser hinein
Denn diese Pftze kann das letzte Tor zum Leben sein

Der Chor der toten Namen:
Nun geht ein Narr auf seine Reise
Ganz ohne Sinn und auch Verstand
Auf ihre eigne Art und Weise schreibt der Geschichte flinke Hand
Nun geht ein Narr auf seine Reise
Vergisst den Sinn und den Verstand
Auf seine eigne Art und Weise geht dieser Narr durch eine Wand

===========================
[RU]
Игра дурака - последние врата к жизни

Самюэль:
Теперь дурак отправляется в путешествие,
Совсем без ума и без рассудка,

Лилит:
Своим собственным способом,
Пишет историю ловкая рука.

Самюэль:
Еще могу я видеть, как ты и я бежим, спасая свою жизнь,
Но уже в следующий миг

Оба:
Раздваивается дорога, слишком поздно возвращаться?

Хор мертвых имен:
Что тебе остается, когда Бог
Указывает на тебя пальцем
И объясняет тебе, почему Ад
Уже не внизу, а внутри тебя?
Что тебе остается,

[DE]
Самуэль :
Монахиня Geht Эйн Narr Ауф невод Reise
Ганц OHNE Sinn унд AUCH Verstand

Лилит :
Auf Ihre eigne Art унд Weise
Schreibt дер Geschichte flinke рук

Самуэль :
Ночь канн ич Dich унд Mich мкм UNSER Leben Laufen Sehen
Дочь Schon им nchsten Augenblick

Самуэль & Лилит :
Teilt Сич дер Weg
Zu SPT мкм umzudrehen ?

Der Чор дер Toten Namen :
Был bleibt реж Wenn Готт мит seinem пальцев Ауф Dich zeigt унд реж erklrt Варум умереть
HLLE Nicht Mehr унтер SONDERN в реж ист ?
Был bleibt реж Wenn дю дер Mensch BIST , дер дем Traum умирают Wiederkehr verwehrt Вейля
Dieses Leben Eines Андерс Alptraum ист ?
Данн bleibt реж Nichts

Самуэль :
Ist Wenn дер Platz цу deiner rechten Kalt bleibt
Nichts ист Jedes Einzelne sandkorn дас да fllt унд Narben aufreibt
Nichts ист Wenn дю universen wlzt унд Сич DOCH Nichts bewegt
Nichts ист Bitterkeit умереть Blten в реж TRGT

Максимилиан :
Und darum Sieh hinauf в ден Himmel ToSend Schwer
Ziehen Вирт Дорт unsre Kreise , дер gefallnen Энгель ее
Wir Wollen Nicht Dein Leben , Ош Nicht дас де Bleichen Mdchens
Рот Wie Blut унд Шварц Wie Ebenholz
Wir Wollen нур дас ungeborne Добрый, Erzeugt дай Feuer унд дем Ветер

Самуэль :
Варум ич ? Вейля Ich дер бен дер ич бен ?

Максимилиан :
Вайль дю дер Bist дер дю Nichts Bist , дер Geschichte Эйн GEWINN
Вайль Dein Gang Ночь Immer Ауфрехт ист

Самуэль :
Die Ziele ungebrochen ?

Максимилиан :
Вайль Sie anmutig унд Schn ист унд фон tiefstem Герцен поводья , так Wie Эйн суровый так
прозрачное , ММСП Wandelt папоротник де lichts
Am Ende bleibt Euch Nichts

Der Чор дер Toten Namen :
Был bleibt реж Wenn Готт в keinem Nebensatz erwhnt Wie языки эс dauert бис дю Ауф
дем Grund дер Tatsachen aufschlgst
Был bleibt реж Wenn дас Лох Дессен Rachen мкм Dich ghnt умереть Lippen zuspitzt унд
verrt Dass дю Die Welt Ауф deinen Schultern trgst ?
Nichts ! Данн bleibt реж Nichts

Die Fee -им Fernseher :
Эй да эй! Эй дю Bleib Stehen ! Alles был Du siehst ист lngst Nicht Alles был дю
Sehen kannst
Wenn дю нур Deine Цвайфель bannst versperrt реж Nichts умереть Sicht

Самуэль :
Du lebst в Einer Spiegelwelt ?

Die Fee -им Fernseher :
Sie Синд реж Ауф ден Fersen DICHT , berhr bevor дас Зильбер Ульбрихт дас Glas Ауф дас
дер Vorhang fllt

Самуэль :
Die Fee -им FERNSEHEN spricht цу Мир
Zerschlgt мейн Hadern унд им Nu teilt Meine dnne Knochenhand дас Bunte Licht цур
Schneise

Die Fee -им Fernseher :
Bist дю Эйн Narr GEH Ауф умереть Reise
Vergiss ден Sinn унд ден Verstand
Und Ты дю Ohren , научно-технических кадров дю цу ?
Ich кенн ден Weg zurck цу ММСП , Denn все дас Leid хабе ич нур Durch Dich gefhlt
Und все умирают Liebe война vergebens лов HTT дас Меер Sie weggesphlt
Sei Dein Traum , Ульбрихт Ош умирают Nacht Ауф Dich здесь
Ich schwre реж , Zeit meines Lebens Werde ич Стець Dein Шаттена Sein

Erzhler :
Эйнем Ганц normalen Морген , fernab Aller Uhren rdchen
Verspricht Ауф Эйнем Bildschirm умереть Stimme Eines Mdchens :

Die Fee -им Fernseher :
Siehst дю Eine Pftze , springst дю Бессер hinein
Denn Diese Pftze канн дас Letzte Тор Zum Leben Sein

Der Чор дер Toten Namen :
Монахиня Geht Эйн Narr Ауф невод Reise
Ганц OHNE Sinn унд AUCH Verstand
Auf Ihre eigne Искусство унд Вайзе schreibt дер Geschichte flinke Hand
Монахиня Geht Эйн Narr Ауф невод Reise
Vergisst ден Шинн унд ден Verstand
Auf невод eigne Искусство унд Вайзе Geht Dieser Narr Durch Eine Жезл

===========================
[RU]
Игра дурака - последние врата к жизни

Самюэль :
Теперь дурак отправляется в путешествие ,
Совсем без ума и без рассудка ,

Лилит :
Своим собственным способом ,
Пишет историю ловкая рука .

Самюэль :
Еще могу я видеть , как ты и я бежим , спасая свою жизнь ,
Но уже в следующий миг

Оба :
Раздваивается дорога , слишком поздно возвращаться ?

Хор мертвых имен :
Что тебе остается , когда Бог
Указывает на тебя пальцем
И объясняет тебе , почему Ад
Уже не внизу , а внутри тебя ?
Что тебе остается ,