Անզգա երիտասարդին
Թիկունքդ լայն, թևերդ ուժգին,
Կռնակդ ամուր` պինդ պողպատ,
Սիրել գիտես, կռվիլ չիդտես,
Դու անզգա երիտասարդ:
Քույրդ տանում են քուրդերը,
Եղբորդ արյունն են քամում,
Դու անտարբեր սառն արյունով,
Հանգստություն ես փնտրում:
Ամո'թ քեզի, հազար ամոթ,
Որ զենք չունիս քո ձեռին,
Քո եղբորը կռվի դաշտում,
Տապալում է թշնամին:
Ձեռքդ տուր եղբայր, երդվենք այստեղ,
Թողենք փառքը աշխարհի,
Գնանք, կռվինք առյուծաբար,
Ի սեր ճնշված հայ ազգի:
Ախ ֆիդայիներ, ջան ֆիդաիներ,
Ձեր մայրերը ձեզ ղուրբան,
Դաշնակցության ցանած սերմեր
ծիլեր կտան հավիտյան:
Безузный молодой человек
Широкие, ваши крылья сильны,
Скачок герметично: твердая сталь,
Вы знаете, что знаете, умны.
Вы неквалифицированные молодые.
Курды принимают сестру,
Кровь брата сжата,
Вы безразличны с холодной кровью,
Вы ищете спокойствие.
АМО ты, тысяча позора,
Какое оружие не имеет вашей руки?
Твой брат на поле битвы,
Свергнуть врага.
Дайте руку брата, клянусь здесь,
Давайте оставим славу мира,
Пойдем, бороться,
Влюблен в угнетенную армянскую нацию.
О, Фидас, Ян Хойденер,
Ваши мамы дают тебе Гурбан,
Дашнакцутюн посеял семена
даст ростки навсегда.
