Я заменил твое лицо тысячью лиц
Нужных, ненужных, случайных, прохожих.
Моя память не знала столько рваных страниц,
Смятых, разглаженных и не уничтоженных.
Я заглушил твой голос криком души
Мне показалось, это может помочь,
Но я ошибся. Я расслышал в этой тиши,
Что кричу о тебе день и ночь.
R: И я прячусь в снах,
Но ты, ты везде,
В других городах,
Но ты, ты везде...
Я выкорчевывал боль с остервененьем усердным
Вырывая даже еще живые куски.
Стал больным еще больше, потухшим и бледным.
То ли тоска от болезни, то ли болезнь от тоски.
R:
Как бы я ни пытался с этим жить,
Даже подхватив очередную инфлюэнцу,
Я просто не смогу ничем заменить
Стук твоего такого близкого сердца.
R:
I replaced your face with a thousand faces
Necessary, unnecessary, random, passers-by.
My memory didn't know so many torn pages
Crumpled, smoothed and not destroyed.
I drowned your voice with a cry of the soul
It seemed to me that this might help,
But I was wrong. I heard in this silence
That I scream about you day and night.
R: And I'm hiding in dreams
But you, you are everywhere
In other cities,
But you, you are everywhere ...
I gouged out pain with frenzy zealous
Tearing even still living pieces.
He became sick even more, extinct and pale.
Either longing for illness, or sickness from longing.
R:
No matter how I try to live with it,
Even picking up another influenza,
I just can’t replace anything
The beat of your heart so close.
R:
