Znam, budna si
al' neki vrag me nocas tjera
da jos jednu narucim
i da sve sto tebi kuci nosim
ovdje potrosim
pa neka se srusi cijeli svijet
Htio bih da znas
sve su zene oko mene blijeda kopija
najdraze na svijetu, to je moja Marija
ime to me uvijek opija
i dok svice dan
tebi ovu pjesmu poklanjam
Ref. 2x
Tebi, Marija, tebi koja budna
cekas zore, sama, umorna
tebi koja volis momka
sto kavane zatvara
tvoje ime neka nocas
bar u pjesmi odzvanja
ulicama moga Zagreba
Zena kao ti, svaki od nas
bas o takvoj sanja, mila, vjeruj mi
to je ono sto se tako
tako tesko nalazi, a tako lako izgubi
Ref. 2x
I dok svice dan
tebi ovu pjesmu poklanjam
Я знаю ты не спишь
но какой-то дьявол ведет меня сегодня вечером
заказать еще один
и принести все, что вы приносите домой
Я провожу здесь
так пусть весь мир рухнет
Я хочу, чтобы ты знал
все женщины вокруг меня - бледная копия
самое дорогое в мире, это моя Мэри
назови это всегда опьяняет меня
и как рассветает день
Я даю тебе эту песню
Ref. 2x
Тебе, Мэри, тебе, бодрствующим
в ожидании рассвета, один, устал
тебе кто любит парня
сто кафе рядом
ваше имя сегодня вечером
по крайней мере, в песне отголоски
улицы моего Загреба
Такая женщина, как ты, каждый из нас
просто такой сон милый, поверь мне
это и есть
так трудно найти и так легко потерять
Ref. 2x
И когда рассветает
Я даю тебе эту песню
