Мне снится прозрачный сон,
Мне снится смутный сон.
Скоро… наступит рассвет.
Я тяну руку дальше,
Я тяну руку, но не дотягиваюсь.
У меня… пролились слёзы.
Я буду петь.
Звёзды, мягко покачивающиеся
На поверхности воды,
Ах, дрейфуют,
Испуская тысячи ослепительных огней.
Они проливаются чистым белым цветом,
Они проливаются в будущее.
Я тяну руку… как же далеко?
Я никак не могу ухватиться… слишком далеко.
Моё блуждающее… сердце
Будет петь… для тебя.
Луна, осторожно всплывшая
За окном,
Ах, присматривает за мной,
Освещая то, как я спокойно придаюсь мечтам.
Неглубокий сон ведёт меня.
Желаю… желаю…
Я соткала песню.
Ах, многие тысячи звёзд,
Испускают свои ослепительные огни.
Вложив чувства
В свою песню, я сияю.
I have a transparent dream
I have a vague dream.
Soon ... dawn will come.
I pull my hand further
I pull my hand, but I don’t reach.
I ... tears shed.
I will sing.
Stars swaying softly
On the surface of the water
Ah drift
Emitting thousands of dazzling lights.
They spill in pure white
They spill into the future.
I pull my hand ... how far?
I just can't get hold of ... too far.
My wandering ... heart
Will sing ... for you.
Moon cautiously floating up
Outside the window,
Ah, watching over me
Lighting the way I calmly surrender to dreams.
A shallow dream leads me.
I wish ... I wish ...
I wove a song.
Ah, many thousands of stars
Emit their blinding lights.
Investing feelings
In my song, I shine.
