Eu não sei se vais ouvir-me
Se estás ai ou não
Eu não sei se compreendes
Esta oração
Se eu p'ra ti sou uma estranha
Que o coração perdeu
É ao ver-te que eu pergunto
Se ja foste como eu
Refrão:
Longe do mundo, perto de ti
Peço conforto de quem eu fugi
Perdida, esquecida eu oro a ti
Longe do mundo mas perto de ti
Peço conforto e nada mais
Na voz dos que sofrem padecem sinais
Vêm de longe e chegam por fim
Quem vai ouvi-los? quem sofre assim?
Eu não sei se vais lembrar-te
De um coração tão só
Coração tão vagabundo
Que perde, chora, todos os dias
Longe do mundo mas perto de ti
Peço conforto de quem eu fugi
Venho de longe e chego por fim
Quem vai ouvir-me chama assim
Perdida, esquecida, aqui ao orar
Longe do mundo mas perto de ti...
Я не знаю, услышишь ли ты меня
Будь ты там или нет
Я не знаю, понимаете ли вы
Эта молитва
Если я спрошу тебя, я незнакомец
Что сердце потеряно
Когда я вижу тебя, я спрашиваю
Если бы ты был похож на меня
Припев:
Вдали от мира, рядом с тобой
Прошу утешения от того, от кого сбежал
Забыл, забыл, я молюсь тебе
Вдали от мира, но рядом с тобой
Прошу утешения и не более того
В голосе страдающих страдают знаки
Они приходят издалека и наконец прибывают
Кто их послушает? кто так страдает?
Я не знаю, помнишь ли ты
С таким одиноким сердцем
Сердце так бомж
Кто проигрывает, плачет каждый день
Вдали от мира, но рядом с тобой
Прошу утешения от того, от кого сбежал
Я приехал издалека и наконец приехал
Кто будет слышать мои звонки?
Заблудился, забыл здесь, когда молился
Вдали от мира, но рядом с тобой ...
