Текст песни Sarah Straub - Rufus

Ein räudiger, alter Straßenkater
Sitzt misstrauisch vor meiner Tür
Das Fell nur Borsten, zerzaust und verstaubt
Für Freundlichkeit kein Gespür

„Na, mit wem hast du dich denn geprügelt?“
Ruf ich aus meinem Zimmer
Er knurrt: „Ich brauch nur eine Bleibe heut Nacht,
Dann bin ich fort für immer“

Ich schau ihm zu wie er sich seine Wunden leckt
Und ich frag mich von wem er wohl träumt
Hat er vielleicht eine Kätzin irgendwo
Ein Leben, das er grad versäumt

Er nickt nur stumm
Manchmal reicht das schon, um zu verstehen
Dass Schweigen manchmal genug Wahrheit birgt
Um seine Welt etwas klarer zu sehn

Hau ab, wenn du meinst, dass du das jetzt brauchst
Stiehl dich davon, wenn du willst
Aber mach dir nichts vor
Hau ab, wenn du meinst, dass dir das was bringt
Schleich dich davon, wenn du kannst
Du wirst dir dennoch selbst begegnen
Es wird immer wieder regnen
Katzen mögen´s nicht nass
Jeder weiß das

„Du kannst nicht davonlaufen, Tiger
Das Leben holt uns immer ein
Sag mir ehrlich, was ist dir lieber
Willst du wirklich ein Feigling sein“

„Niemand kann zerstören, wovon er nichts weiß“
Flüstert das gebeutelte Tier
„Also halt ich mein Innerstes verschlossen
Und such nur eine Bleibe bei dir“

Ich biet ihm einen Platz am Kamin, und er knurrt
Er will, dass ich sie spür, seine Wut
Doch wenn man leise ist, hört man, dass er schnurrt
Auch authentisch sein kostet Mut

Ich weiß er wird morgen wohl fort sein
Für Freundlichkeit kein Gespür
Ich weiß auch, dass er gern geblieben wär
Ich lass sie offen, meine Tür

Hau ab, wenn du meinst, dass du das jetzt brauchst
Stiehl dich davon, wenn du willst
Aber mach dir nichts vor
Hau ab, wenn du meinst, dass dir das was bringt
Schleich dich davon, wenn du kannst
Du wirst dir dennoch selbst begegnen
Es wird immer wieder regnen
Katzen mögen´s nicht nass
Jeder weiß das

Ein bisschen von diesem Kater
Steckt noch immer in mir
Ein bisschen von diesem Kater
Steckt auch sicher in dir
Ich hör sein Miauen immer noch in meinem Bett
Welch Katzenjammer, dass ich nicht weiß wo er jetzt steckt


Hau ab, wenn du meinst, dass du das jetzt brauchst
Stiehl dich davon, wenn du willst
Aber mach dir nichts vor
Hau ab, wenn du meinst, dass dir das was bringt
Schleich dich davon, wenn du kannst
Du wirst dir dennoch selbst begegnen
Es wird immer wieder regnen
Katzen mögen´s nicht nass
Jeder weiß das

Хищная, старая уличная кошка
Сидит подозрительно перед моей дверью
Мех только щетинка, разлагается и высыпается
Нет таланта для дружелюбия

"Ну, с кем ты боролся?"
Я звоню из своей комнаты
Он рычит: «Мне просто нужно остановиться в ту ночь,
Тогда я ушел навсегда "

Я смотрю на него, как он облизывает свои раны
И я спрашиваю себя, от кого он мечтает
Может, у него где -то есть ребенок
Жизнь, которую он только что пропустил

Он просто молча кивает
Иногда этого достаточно, чтобы понять
У этого тишины иногда достаточно правды
Увидеть свой мир немного яснее

Выйди, когда думаешь, что тебе это нужно сейчас
Встань, если хочешь
Но ничего не делай
Выйди, когда ты думаешь, что принесет тебе что -то
Ползаться, когда сможешь
Вы все равно встретите себя
Будет дождь снова и снова
Кошки не нравятся мокрыми
Все это знают

«Ты не можешь убежать, тигр
Жизнь всегда догоняет нас
Скажи мне честно, что ты предпочитаешь
Вы действительно хотите быть трусом "

"Никто не может уничтожить то, о чем он знает"
Шепчет избитого животного
«Так что я держу свою внутреннюю закрытую
И просто ищите место, чтобы остаться с вами "

Я предлагаю ему место на камине, и он рычит
Он хочет, чтобы я почувствовал ее, его гнев
Но когда ты тихий, ты слышишь, что он мурлыкает
Быть подлинным также стоит мужество

Я знаю, что он уйдет завтра
Нет таланта для дружелюбия
Я также знаю, что ему бы хотелось остаться
Я оставляю это открытым, моя дверь

Выйди, когда думаешь, что тебе это нужно сейчас
Встань, если хочешь
Но ничего не делай
Выйди, когда ты думаешь, что принесет тебе что -то
Ползаться, когда сможешь
Вы все равно встретите себя
Будет дождь снова и снова
Кошки не нравятся мокрыми
Все это знают

Немного этого похмелья
Все еще во мне
Немного этого похмелья
Также безопасен в тебе
Я все еще слышу, как его мяукает в моей постели
Что скулит кошка, что я не знаю, где он сейчас


Выйди, когда думаешь, что тебе это нужно сейчас
Встань, если хочешь
Но ничего не делай
Выйди, когда ты думаешь, что принесет тебе что -то
Ползаться, когда сможешь
Вы все равно встретите себя
Будет дождь снова и снова
Кошки не нравятся мокрыми
Все это знают