Текст песни Sarah feat. Unheilig - Endlich Frei

Liedtext von Sarah P.
Endlich frei
Strophe 1:
Es gibt für Jeden eine erste Liebe,
Es gibt für Jeden ein erstes Glück,
Man schwebt über den Wolken,
Und man will nie mehr von dort zurück.
Doch auch das kann vorbei geh'n,
Und auch wenn man's nicht für richtig hält,
Ist das nicht der Lauf der Welt.
Strophe 2:
Ein Kuss ist Gold wert,
Nimmt dich gefangen, nimmt dir den Atem.
Du fühlst sich frei und unbeschwert,
Kannst das Höchste der Gefühle kaum noch erwarten.
Doch dass Blatt kann sich wenden,
Und auf einmal wird dir klar,
Es wird nie wieder wie es war.
Refrain:
Ist das hier noch mein Leben, ist das hier, was ich wirklich will?
Gibts noch irgendwas Andres, eine wahre Liebe, ein gutes Gefühl?
Kann ich irgendwas ändern, bin ich dazu denn wirklich bereit?
Ist die Zeit dafür schon reif?

Для каждого есть первая любовь,
У каждого есть первое счастье,
Люди парят высоко в облаках,
И никто не хочет возвращаться оттуда назад,
Но ещё может и случиться так,
Что этого никогда и не будет,
А может просто мы думаем, это несерьёзно.
Не мирская ли это суета?

Поцелуй ценен как золото,
Ты им пленён, он захватывает дыхание,
Чувствуешь себя свободным и беззаботным,
И с трудом дожидаешься повторения этого чувства,
И однажды могут листья опасть,
Ничто не будет так, как прежде.

Это ли моя жизнь, действительно ли это то, чего я хочу?
Есть ли в ней что-то ещё, другое чувство, настоящая любовь?
Могу ли я что-нибудь изменить, готова ли я действительно к этому?
Не ушло ли ещё время?

Liedtext фон Сара П.
Эндлич фрай
Строфа 1:
Эс Gibt für Jeden сделайте Erste Liebe,
Эс Gibt für Jeden Эйн Erstes Глюк,
Человек schwebt über ден Волькен,
Und человек Nie Mehr фон dört zurück.
Дочь Ош дас канн Vorbei geh'n,
Nicht für Richtig остановить Und AUCH WENN человека,
Ist Das Nicht дер Lauf дер Вельт.
Строфа 2:
Эйн Кусс IST Wert золото,
Nimmt Dich Gefangen, nimmt реж ден Атем.
Ду fühlst Сич Фрей унд unbeschwert,
Kannst дас Höchste дер Gefühle Kaum Ночь erwarten.
Дочь Dass Блатт канн Сич Венден,
Und Auf Einmal Wird реж прозрачное,
Эс Wird ние Wieder Wie эс война.
Припев:
Ist Das Хир Ночь мейн Leben ИСТ дас Хир, был ич Wirklich воля?
Gibts Ночь irgendwas Андрес, сделайте Wahre Liebe, Эйн Gutes Gefühl?
Канн ич irgendwas ändern бен Ich Dazu Denn Wirklich Bereit?
Ist Die Zeit dafür Шон Рейф?

Для каждого есть первая любовь,
У каждого есть первое счастье,
Люди парят высоко в облаках,
И никто не хочет возвращаться оттуда назад,
Но ещё может и случиться так,
Что этого никогда и не будет,
А может просто мы думаем, это несерьёзно.
Не мирская ли это суета?

Поцелуй ценен как золото,
Ты им пленён, он захватывает дыхание,
Чувствуешь себя свободным и беззаботным,
И с трудом дожидаешься повторения этого чувства,
И однажды могут листья опасть,
Ничто не будет так, как прежде.

Это ли моя жизнь, действительно ли это то, чего я хочу?
Есть ли в ней что-то ещё, другое чувство, настоящая любовь?
Могу ли я что-нибудь изменить, готова ли я действительно к этому?
Не ушло ли ещё время?