Текст песни Sarbel - Monaxa esu

Λίγο, λίγο άνεμος γίνεσαι.
ligo.ligo anemos ginesai
little by little you become a wind
όλα στα δίνω μα απομακρύνεσαι
ola sta dino ma apomakrinesai
I give you everything but you become distant
τα όνειρα μου όλα στα δίνω μα εσύ
ta onira mou ola sta dino ma esi
I give you all my dreams but you
σκορπίζεσαι μακριά μου μη φεύγεις
skorpizesai makria mou mi fevgis
you disperse and you go away from me
μη μ' αποφεύγεις, μη μ' αποφεύγεις.
mi m'apofevgis,mi m'apofevgis
don't become distant,don't become distant

Μονάχα εσύ το ξέρεις μπορείς να
monaha esi to ksereis mporeis na
Only you, you know it,you can
καταφέρεις στα μάτια μου να φέρεις όνειρα ξανά
katafereis sta matia mou na fereis onira ksana
pull it through to bring to my eyes dreams again
τον κόσμο να γυρίσω να ζήσω
ton kosmo na giriso na ziso
to go around the world and to live it
ν' αγαπήσω αφού μου έδωσες εσύ φτερά
n'agapiso afou mou edoses esi ftera
to love since you gave me wings

Έλα, έλα γίνε το χάδι μου
ela,ela gine to hadi mou
come come and become my caress
σαν ήλιος γέλα μεσα στο σκοτάδι μου
san ilios gela mesa sto skotadi mou
like a sun smile inside my darkness
μοναξιά μου σαν ήλιος γέλα
monaksia mou san ilios gela
my loneliness like a sun smile
διώξε το σκοτάδι μου
diokse to skotadi mou
take away my darkness
μακριά μου μη φεύγεις μη
makria mou mi fevgis mi
don't go away from me don't
μ' αποφεύγεις, μη μ' αποφεύγεις.
m'apofevgis,mi m'apofevgis
you avoid me, don't avoid me

Μονάχα εσύ το ξέρεις μπορείς να
monaha esi to ksereis mporeis na
Only you, you know it,you can
καταφέρεις στα μάτια μου να φέρεις όνειρα ξανά
katafereis sta matia mou na fereis onira ksana
pull it through to bring to my eyes dreams

Ты становишься маленьким, маленьким ветром.
ligo.ligo anemos ginesai
мало-помалу ты становишься ветром
Я отдаю тебе все, но ты уходишь
ola sta dino ma apomakrinesai
Я отдаю тебе все, но ты отдаляешься
Я отдаю тебе все свои мечты, кроме тебя
та онира моу ола ста дино ма эси
Я отдаю тебе все свои мечты, кроме тебя
ты от меня разбегаешься не уходи
skorpizesai makria mou mi fevgis
ты расходишься и уходишь от меня
не избегай меня, не избегай меня.
ми м'апофевгис, ми м'апофевгис
не отдаляйся, не отдаляйся

Только ты, как родитель, можешь знать наверняка
monaha esi to ksereis mporeis na
Только ты, ты это знаешь, ты можешь
тебе удается вернуть мечты в мои глаза
katafereis sta matia mou na fereis onira ksana
Вытяните это, чтобы снова увидеть мои мечты
мир, чтобы вернуться к жизни
тон космо на гирисо на зисо
путешествовать по миру и жить им
любить после того, как ты дал мне крылья
n'agapiso afou mou edoses esi ftera
любить с тех пор, как ты дал мне крылья

Приди, приди, будь моей лаской
эла, элагин хади моу
приходи и становись моей лаской
как солнце ты смеешься в моей темноте
san ilios gela mesa sto skotadi mou
как улыбка солнца в моей тьме
мое одиночество как солнце смеется
monaksia mou san ilios gela
мое одиночество как солнечная улыбка
прогони мою тьму
диокс в скотади моу
забери мою тьму
не покидай меня
makria mou mi fevgis mi
не уходи от меня не
ты избегаешь меня, ты не избегаешь меня.
М'апофевгис, ми М'апофевгис
ты избегаешь меня, не избегай меня

Только ты, как родитель, можешь знать наверняка
monaha esi to ksereis mporeis na
Только ты, ты это знаешь, ты можешь
тебе удается вернуть мечты в мои глаза
katafereis sta matia mou na fereis onira ksana
протяни это, чтобы воплотить в моих глазах мечты