Текст песни Sarit Hadad - Ani Ohevet Otcha Harbe Yoteir Mimeni

ANI OHEVET OTCHA HARBEH YOTER MIMENI

Ani ohevet otcha harbeh yoter mimeni
umekanet achshav afilu be'atzmi.
Yesh rak achat, shenimtzet itcha kamoni
ve'otah ani ro'ah betoch re'i.

Atah omer she'atah ohev oti,
ani sho'elet otcha "umah iti."
Atah omer "gam otach ani ohev"
atah ohev oti vegam ken et atzmi.

Ani yoda'at
shezeh lo hegyoni,
yesh rak oti
aval yesh gam oti
atah achshav muli
ani tzocheket le'atzmi
umekanet amok balev,
she'atah iti.

Ani ohevet otcha harbeh yoter mimeni...

Hayu t'munot shelanu yeshanot,
ani nir'eti pa'am k'tzat acheret.
Ani yoda'at she'ani habachurah
uvechol zot, et hat'munah sheli gozeret.
Ani ohevet otcha achshav
umekanet bechol achat, she'ahavah otcha etmol,
afilu im zo rak ani.
La'ahavah sheli ein g'vul, ani yoda'at zeh teiruf,
aval ani vegam ani,
ohavot otcha tzafuf.

Ani ohevet otcha harbeh yoter mimeni...

I LOVE YOU MUCH MORE THAN MYSELF

I love you much more than myself
and I even envy myself now.
There's only one, that's with you like me
and I see her in the mirror.

You say that you love me,
I ask you "and what about me?"
You say "I love you too."
you love me and also myself.

I know
that this isn't rational,
there's only me
but there's also me
you're in front of me now
I am laughing to myself
and I'm jealous deep in my heart,
that you're with me.

I love you much more than myself...

There were our old pictures,
I once looked a bit different.
I know that I am the girl
but regardless, I tear up my picture.
I love you now
and envy each girl, that loved you yesterday,
even if it's just me.
My love has no limit, I know it's craziness,
but me and also me,
(we) love you in a tight crowd.

I love you much more than myself...

АНИ OHEVET OTCHA HARBEH YOTER MIMENI

Ани ohevet otcha harbeh yoter mimeni
umekanet Ахшав afilu be'atzmi .
Еш RAK Achat , shenimtzet itcha kamoni
ve'otah Ани ro'ah betoch re'i .

Ата омер she'atah ohev OTI ,
Ани sho'elet otcha " Ума ити ".
Ата омер " гам otach Ани ohev "
ата ohev OTI вегам кен др. atzmi .

Ани yoda'at
shezeh вот hegyoni ,
Еш RAK OTI
аваль йеш гам OTI
ата Ахшав Мули
Ани tzocheket le'atzmi
umekanet амок Balev ,
she'atah ити .

Ани ohevet otcha harbeh yoter mimeni ...

Hayu t'munot shelanu yeshanot ,
Ани nir'eti pa'am k'tzat Acheret .
Ани yoda'at she'ani habachurah
uvechol Зот и др. hat'munah Sheli gozeret .
Ани ohevet otcha Ахшав
umekanet bechol Achat , she'ahavah otcha etmol ,
afilu им зо RAK Ани .
La'ahavah Sheli Эйн g'vul , Ани yoda'at ZEH teiruf ,
аваль Ани вегам Ани ,
ohavot otcha tzafuf .

Ани ohevet otcha harbeh yoter mimeni ...
 
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ намного больше, чем СЕБЕ

Я люблю тебя больше, чем себя
и я даже сам себе завидую сейчас .
Там только один , что с тобой , как я
и я вижу ее в зеркале.

Вы говорите, что любите меня,
Я прошу вас " и как же я? "
Вы говорите: " Я тоже тебя люблю . "
что ты любишь меня и также сам.

Я знаю,
что это не рационально ,
есть только я
но есть также меня
ты передо мной сейчас
Я смеюсь про себя
и я ревную глубоко в моем сердце ,
что ты со мной .

Я люблю тебя больше, чем себя ...

Были наши старые фотографии ,
Однажды я выглядел немного по-другому.
Я знаю, что я девушка
но несмотря на это, я разорвать мою фотографию .
Я люблю тебя сейчас
и завидую каждую девушку , которая любила тебя вчера,
даже если это всего лишь я .
Моя любовь не имеет предела , я знаю, что это сумасшествие ,
но мне и также мне ,
(мы ) люблю тебя в жесткой толпы.

Я люблю тебя больше, чем себя ...