Я руку свою протяну к невесомым небесам,
Надеясь притронуться к радуге той, что приведёт к тебе.
Возьмёмся мы за руки, взглянем наверх, увидев там
Небесные своды, что нас поглощают синевою своей.
(И пробирает дрожь) всё тело.
(Я распознать ту ложь) сумела.
(Если исчезнет мир) с тобою
(Сможем его спасти) любовью.
(Правда ли это, я) не знаю.
(Кажется, что тебя) теряю,
(Лишь задержись ещё) на той планете...
В летнее небо мы взлетим высоко!
Пусть целый мир подождёт нас с тобой.
Как хочу я узнать, когда мы вдвоём
Парить будем без забот над землёй.
Руку мою прижмёшь ты нежно к себе -
Как сердце твоё бьётся слышу я.
К радуге прикоснуться - вот наша цель;
Твою видеть улыбку - цель моя.
I will reach out my hand to the weightless sky
Hoping to touch the rainbow that will lead to you
Let's join hands, look up, seeing there
The vaults of heaven that swallow us with their blue.
(And a shiver goes through) the whole body.
(I recognized that lie) was able to.
(If the world disappears) with you
(We can save him) with love.
(Is this true, I) don't know.
(It seems that you) I'm losing
(Just stay still) on that planet ...
We will fly high into the summer sky!
May the whole world wait for you and me.
How I want to know when we are together
We will soar without worries above the ground.
You will gently press my hand to you -
I hear your heart beating.
To touch the rainbow is our goal;
Seeing your smile is my goal.
