Текст песни Sati Akura - Suzume

Нитей, что в синий и алый окрашены, много в тебе –
Сердце твоё пребывает всё время в их плотном узле.
Голос мой звонкий с пути не собьёт и дыханье ветров:
Всё, что хочу донести, как на нить, нанижу на него.

Время – рельсов плотно,
Ветер – словно кожи шелк,
Звёзды – порождают жизнь,
Люди – просто миражи.

Чем на вопрос, зачем я слёзы лью, ответить сумею?
Каплями новых слёз.
Смысл этой встречи, что меж пальцев ускользает всё время,
Жизни поток унёс.
Наружу рвётся крик - его не уместить внутри.

Лишь одно твоё прикосновение мое бедное сердце
Заставило трепетать.
Сколько же пришлось переосмыслить, чтобы мы наконец-то
Цель смогли отыскать?

Хоть глупо прозвучит, нелепо прозвучит,
За грань того, что правильным зовут,
Хочу тебя я отвести.

Нечто важное сейчас вспомнить я никак не могу,
И едва ли хватит фраз, чтобы высказать чувства вслух.
Ну а вдруг вышло так… Ну а вдруг вышло так…
Что сумела я понять души твоей тайную суть?
Ну а вдруг вышло так… Ну а вдруг вышло так…
Что сумел услышать ты в груди моей сердца громкий стук?
К тебе он взывал…

Чем на вопрос, зачем я слёзы лью, ответить сумею?
Каплями новых слёз.
Смысл этой встречи, что меж пальцев ускользает все время,
Жизни поток унёс.
Наружу рвётся крик - его не уместить внутри.

Лишь одно твоё прикосновение мое бедное сердце
Заставило трепетать.
Сколько же пришлось переосмыслить, чтобы мы наконец-то
Цель смогли отыскать?

Хоть глупо прозвучит, нелепо прозвучит,
За грань того, что правильным зовут,
С тобой уйдя, хочу я жить.

Threads that are in blue and scarlet stained, a lot in you -
Your heart is all the time in their dense node.
My voiced voice will not get the breath of the winds from the way:
All I want to convey, like a thread, I string it on it.

Time - rails tightly,
Wind - like silk skin,
Stars - generate life,
People are just mirages.

What is the question, why am I pouring tears, I will be able to answer?
Drops of new tears.
The meaning of this meeting, that between the fingers eludes all the time,
The stream took the life of life.
A scream breaks out - it cannot be fit inside.

Only one of your touch is my poor heart
Made me tremble.
How much I had to rethink so that we finally
The goal was able to find?

At least stupidly sounds, absurdly sound,
For the line of what is right,
I want to take you.

I can't remember something important now,
And there is hardly enough phrases to express feelings out loud.
Well, what if it turned out like that ... well, what if it turned out like that ...
What did I manage to understand your soul's soul?
Well, what if it turned out like that ... well, what if it turned out like that ...
What did you hear a loud knock in my heart's chest?
He appealed to you ...

What is the question, why am I pouring tears, I will be able to answer?
Drops of new tears.
The meaning of this meeting, that between the fingers eludes all the time,
The stream took the life of life.
A scream breaks out - it cannot be fit inside.

Only one of your touch is my poor heart
Made me tremble.
How much I had to rethink so that we finally
The goal was able to find?

At least stupidly sounds, absurdly sound,
For the line of what is right,
Leaving you, I want to live.