Текст песни Sati Akura - forget-me-not

Что ж, я теперь надела толстую броню -
Трусливый рыцарь, что не может сделать шага.
Хотела защиты и быть любимой, мечом махая, -
Но в ножнах застрял теперь он, и вынуть не смогла я.

И вдаль неумолимо жизнь идёт.

Способно всё стать золой, золой,
Любая жизнь закат увидит свой,
И прегрешения, и раны с собой неся, как крест.

Сравняется всё с землей, с землей,
В могиле долгий путь окончив свой,
И незабудки будут цвести на ней,
Словно говоря: “Забыть не смей”.

Как избежать мне встречи с монстром на пути?
Трусливый рыцарь, что дать отпор не в силах страху.
Звездой погасшей скитаюсь праздно в мире этом,
Сойти не могу с орбиты своей. О-е!

И вот опять по кругу жизнь идёт.

Способно всё стать золой, золой,
Любой живущий след оставит свой -
Пусть кровожадно скалит зубы судьба, не сгинет он.

Сравняется всё с землей, с землей,
Тернистый путь когда-то должен стать тропой,
И каждый, кто пройдёт хоть однажды по ней,
Услышит звон: “Забыть не смей”.

Рыбы, дышащие под водой,
И птицы, которым не встать на крыло,
Удалось ли им теперь свой путь проложить?
Хоть встретиться снова не дано, я должна быть здесь -
Подходит это, подходит это вполне!

И тело, что сравняется с землёй,
И память, что смешается с золой,
Не смогут вставить даже предлога в конец сюжета о нас.

Сумею я закат увидеть свой,
Сумею след оставить небольшой,
Что скажет грядущим поколениям:
“В мире этом я жила!”

Способно всё стать золой, золой,
Любая жизнь закат увидит свой,
И прегрешения, и все раны приняв, словно часть себя.

Сравняется всё с землей, с землей,
В могиле долгий путь окончив свой,
И незабудки будут цвести на ней,
Словно говоря: “Забыть не смей”.
Забыть не смей.
Забыть не смей.

К праху прах, земля к земле...
Надеюсь, не забудешь…

Well, I now put on thick armor -
A cowardly knight that cannot take a step.
I wanted to protect and be loved, Mahaya’s sword, -
But now he was stuck in a sheath, and I could not take out.

And into the distance inexorably life goes.

Capable of becoming ash, ash, ash,
Any life sunset will see his own
And sins and wounds with you carrying, like a cross.

Everything is equal to the ground, with the ground,
In the grave, having finished your own way,
And forget -me -nots will bloom on it,
As if speaking: "Do not forget to forget."

How to avoid a meeting with a monster on the way?
The cowardly knight that it is not able to repulse.
I wander the stunned star idly in this world,
I can’t leave with my orbit. Oh!

And again, life goes in a circle.

Capable of becoming ash, ash, ash,
Any living trace will leave its own -
Let fate rumbles bloodthirstily, he will not perish.

Everything is equal to the ground, with the ground,
The thorny path should once become a path,
And everyone who will pass at least once on it,
He will hear the ringing: “Do not dare.”

Fishes breathing under water,
And birds who do not stand on the wing,
Did they now have their own way to lay their way?
At least to meet again, I have to be here -
This is suitable, it is quite suitable!

And the body that is equal to the ground,
And the memory that mixes with ash,
They will not be able to insert even a pretext at the end of the plot about us.

I will be able to see my sunset
I will be able to leave the trace small,
What will say to the upcoming generations:
"I lived in this world!"

Capable of becoming ash, ash, ash,
Any life sunset will see his own
Both sins and all wounds accepting, as if part of yourself.

Everything is equal to the ground, with the ground,
In the grave, having finished your own way,
And forget -me -nots will bloom on it,
As if speaking: "Do not forget to forget."
Do not forget to forget.
Do not forget to forget.

To dust ashes, Earth to Earth ...
I hope you won't forget ...