ふと見上げ おぼろ月浮かんだ 夜に
可憐に咲いた 花よ
時代が 流れ 流れても
遠く 時を超えて 運んでゆく あなたの元へ
離れてく 千切れ雲 追いかけて さざ波
触れずとも 魅せられて 儚き 影の中で
風 いたずらに 吹き抜けて 水面に
浮かぶ空 掻き乱してゆく
移ろう (時を) 願う 手を伸ばしても ただ 溢れるだけ
もう 来ぬ人を 待つような 想いで
過ぎてゆく あてもなき夜
心 (消えぬ) 景色 汚れなき 微笑みに
「心にも あらで憂き夜に 長らへば」
知らぬはずの 燃えるように 鮮やかに 輝いて
暁に 胸の中 叩く音 とまどい
夢の中 近くとも どんなに 遠きことか
今 映し出す 離れない 記憶は
叶わない 約束としても
深く (響き) 渡り 身を尽くして ただ 羽ばたいてく
そう 舞い落ちる 花びらは
夢想の 彼方へと 呼び覚ましゆく
出逢い (深い) 調べ ざわついた 隙間にも
「心にも あらで憂き夜に 長らへば」
追えど見えぬ 掻き分けて 雲の間に 輝いて
「心にも あらで憂き夜に 長らへば 恋しかるべき 夜半の月かな」
Я внезапно поднял глаза и увидел тусклую луну, плывущую в ночи.
Цветок, который красиво расцвел
Даже с течением времени
Далеко, вне времени, меня понесёт к тебе
Рябь гонится за удаляющимися облаками
Даже не прикасаясь ко мне, я очарован мимолетными тенями
Ветер озорно дует на поверхность воды
Плавающее небо нарушено
Даже если я протяну руку и захочу, чтобы время прошло, оно просто переполнится.
У меня такое чувство, будто я жду того, кто больше не придет
Бесцельная ночь проходит мимо
Моё сердце (никогда не исчезает), пейзажи, безупречная улыбка.
«Мое сердце наполнено печалью, и ночь длится вечно».
Ярко сияет, как огонь, о котором тебе не следует знать.
Звук постукиваний в моей груди на рассвете сбивает с толку
В моих мечтах это так близко и так далеко
Незабываемые воспоминания, которые отражены сейчас
Даже если это обещание не сбудется
Глубоко (звучно) перехожу, изо всех сил стараюсь и просто хлопаю крыльями.
Да, лепестки опадают
Пробуждение за пределами снов
Встреча (глубокая), расследование, даже в шумных промежутках
«Мое сердце наполнено печалью, и ночь длится вечно».
Я преследую его, но не вижу, я пробиваюсь сквозь него и сияю между облаками
«Может быть, это луна посреди ночи заставляет меня грустить и достаточно долго, чтобы скучать в моем сердце».
