歌詞: SAYAKA/作曲: 奥田俊作
歌: SAYAKA
あの時咲いた花を 胸に抱いたまま
歩き出せずにいた 道が見えなくて
いつの間にか この街から 光は姿を消して
どれだけ願っても また その夜が訪れるのなら
壊れかけた夢 拾いあつめたら そう 立ち上がって
ずっともう前だけを見て 進んでゆけばいいよ
そして僕らのあいだを 駆けぬける \"夜\"は今
確かに何かの意味を持って 僕らを強くしてゆくんだ
きっと そんなものだから
あの夜独り言のように つぶやいた
君の言葉を忘れられなくて
\"目指す場所は 遠くじゃなく 案外近くにあるね
何でもない明日 大切だって やっと気づいたから\"
どんなものにだって 耳をすまして歩く あらゆるものに
気づくことができるように 失わないように
きっと胸の奥にある ほんの小さな勇気
強く抱き締めて僕は どんな雑踏も 時代(とき)も
生きてゆこうと思う
どんな夜も
ひとりじゃない
もう一度だけ 一緒に始めよう
\"間にあわない\"なんてない
壊れかけた夢 拾いあつめたら そう 立ち上がって
ずっともう前だけを見て 進んでゆけばいいよ
そして僕らのあいだを 駆けぬける \"夜\"は今
確かに何かの意味を持って 僕らを強くしてゆくんだ きっと
Слова: САЯКА / Произведение: Шунсаку Окуда
Песня: SAYAKA
Держа цветок, который тогда расцвел, в груди
Я не мог начать идти, я не видел дороги
Прежде чем я это узнал, свет исчез из этого города
Как бы ты ни желал, если эта ночь снова наступит
Если вы подберете разбитую мечту, вы встанете
Посмотрите только давно и двигайтесь дальше
И \ "ночь \", которая пробегает между нами, теперь
Конечно, это имеет какое-то значение и укрепит нас.
Я уверен, что это такие вещи
Я пробормотал в ту ночь как монолог
Я не могу забыть твои слова
\ "Место, к которому вы стремитесь, недалеко, но неожиданно близко.
Завтра нет ничего важного, потому что я наконец понял \ "
Для чего угодно, слушайте и гуляйте
Чтобы вы могли это заметить, не теряйте
Я уверен, что это просто немного смелости в глубине моей груди
Крепко обнимаю, я в любой толпе и времени
я хочу жить
В любую ночь
Не один
Давайте начнем вместе только еще раз
\ "Я не успею \"
Если вы подберете разбитую мечту, вы встанете
Посмотрите только давно и двигайтесь дальше
И \ "ночь \", которая пробегает между нами, теперь
Конечно, это имеет какое-то значение и укрепит нас.
