Текст песни Sayuri - Mikazuki

И сегодня вечером над моей головой блестит красивая полная луна,
Освещая кажущийся счастливым мир.
Я никудышный человек, мне ничего не удаётся сделать.
Когда я вижу сны на рассвете, ползаю по голой земле.
Тем не менее, желая быть найденным кем-нибудь,
Я поднимаю взгляд на ночное небо и кричу.
Я хочу броситься бежать, но не могу.
Светлого будущего не видно, эй!
Тем не менее, желая быть найденным тобой,
Я взмываю вверх словно бабочка,
Улетевший на сломанных крыльях
Ребёнок уродливой звезды, полумесяца.

И сегодня вечером над моей головой колышется красивая полная луна,
Я сплю, заключенный с чьи-то объятья.
Я, раздавленный одинокой ночью,
Когда никто не видит, ползаю по голой земле.

Тем не менее, не желая никому проигрывать,
Я мечусь на задворках вселенной.
Я хочу догнать, я хочу обогнать, о,
Мир, похожий на тот, что я видел во сне, эй!
Тем не менее, я лишь сравниваю себя с кем-то.
Когда я оглядываюсь вокруг, останавливаюсь.
Я искал сломанные вещи.
Я хочу изменить такого себя.

Тем не менее, я желаю вновь вместе с тобой увидеть тот же пейзаж.
Поэтому даже если я хочу расплакаться, даже если я хочу броситься бежать,
Мне нельзя сдаваться.
Тем не менее, чтобы быть найденным тобой,
Я, куколка, с силой протягиваю руку,
Крепко сжимая сломанные вещи.
Мои желания выпускает на свободу полумесяц.

Тем не менее, желая быть найденным кем-нибудь,
Я поднимаю взгляд на ночное небо и кричу.
Я хочу расплакаться, но не могу.
Я больше не могу вернуться назад, эй!
Тем не менее, желая быть найденным тобой,
Я взмываю вверх словно бабочка,
Улетевший на сломанных крыльях
Ребёнок уродливой звезды, полумесяца,
Испустившего свет полумесяца.

И сегодня вечером над моей головой блестит красивая полная луна,
С усмешкой говоря: «Следующая очередь твоя».

And tonight a beautiful full moon shines above my head,
Lighting up a seemingly happy world.
I’m a useless person, I can’t do anything.
When I see dreams at dawn, I crawl on bare earth.
However, wanting to be found by someone,
I look up at the night sky and scream.
I want to rush to run, but I can’t.
A bright future is not visible, hey!
However, wanting to be found by you,
I soar like a butterfly
Flying away on broken wings
Baby ugly star, crescent moon.

And tonight a beautiful full moon sways above my head,
I sleep, a prisoner with someone else's arms.
I'm crushed by a lonely night
When no one sees, I crawl on bare earth.

However, not wanting to lose to anyone,
I rush about in the back of the universe.
I want to catch up, I want to overtake, oh
A world like the one I saw in a dream, hey!
However, I am only comparing myself to someone.
When I look around, I stop.
I was looking for broken things.
I want to change that myself.

Nevertheless, I wish to see the same landscape again with you.
So even if I want to cry, even if I want to rush to run,
I must not give up.
However, to be found by you,
I doll, I hold out my hand with force
Clutching broken things tightly.
My wishes are set free by a crescent moon.

However, wanting to be found by someone,
I look up at the night sky and scream.
I want to cry, but I can’t.
I can’t go back anymore, hey!
However, wanting to be found by you,
I soar like a butterfly
Flying away on broken wings
Baby ugly star, crescent moon,
Emitting a crescent moon.

And tonight a beautiful full moon shines above my head,
With a grin saying: "The next turn is yours."