Текст песни Sayyid Qutb - Akhi Ente Harrun - Kardesim Sen Ozgursun

Kardeşim sen parmaklıklar arkasında da olsan özgürsün
Kardeşim sen prangalara vurulsan da özgürsün
Sen Allah'a bağlandığın zaman
Sana kölelerin tuzağı ne zarar verebilir ki

Kardeşim karanlığın(küfrün) ordularını kökten sileceksin
Ve bununla yeryüzünde bir fecr doğacak
Sen ruhunu fecrin doğuşuna teslim et
O zaman fecrin bizi uzaktan karşıladığını göreceksin

Kardeşim muhakkak ki ellerinden kanlar akmıştır
Ve zillete mahkum olmaktan yüz çevirmiştir
Muhakkak ki bir gün o şehadet aşıkları
Ebediyet kanı ile cennete yükselecektir

Kardeşim sana ne oluyor ki savaştan bıkmışsın
Ve omzundan silahını atmışsın
Söyle bana kim fedakarlık edecek ve yaraları saracak
Ve yeniden sancağımızı kim dalgalandıracak

Kardeşim muhakkak ki ben bugün sarsılmaz dayanağa sahibim
Ve yerlerine dayanmış dağları,kayaları parça parça ederim
Yarın bu silahımla Siyonistlere karşı savaşacağım
Taki(küfrü) yeryüzünden yok edinceye kadar

Ben rabb ve din için intikam alacağım
Yılmadan resul ve sünnet üzerine devam edeceğim
Ya dünyayı kuşatacak zafer
Ya da Allah a sunulacak Şehadet

Kesinlikle kardeşim ben savaştan yılacak değilim
Silahımıda kenara atacak değilim
Şayet kardeşim ben ölürsem şehidim
Sen de övülmüş bir zaferle devam edersin

Muhakkak ki ben emin bir şekilde
Yıldızların Rabbi olan Allah a giden yol üzerindeyim
İster beni affedin ister beni cezalandırın
Muhakkak ki ben verilen ahde eminim

Kardeşim yürü tereddüt etmeden arkana bakma
Senin yolun kanla boyanmıştır
Oraya buraya aldırış etme
Allah tan başkasına boyun eğme

Kanadı kırık bir kuş değiliz ki
Bundan dolayı zelil görünüp öldürülelim
Adım adım çarpışmaya çağıran
Kanların sesini işitiyorum

Kardeşim benim üzerime ağlarsan
Benim kabrimi o içten damlalarla ıslatırsan
Ufalanmış kemiklerden kendine meşale oluştur
Ve ışığıyla yaklaşan zafere doğru ilerle

Kardeşim biz ölürsek sevdiklerimize kavuşacağız
Rabbimizin bahçeleri bizim için hazırlanmıştır
Muhakkak ki o cennetin kuşları etrafımızda kanat çırpacaktır
Ebedi diyar(adn cennetleri)bizim için ne kadar hoştur

Kardeşim sen parmaklıklar arkasında da olsan özgürsün
Kardeşim sen prangalara vurulsan da özgürsün
Sen Allah'a bağlandığın zaman
Sana kölelerin tuzağı ne zarar verebilir ki

Kardeşim karanlığın(küfrün) ordularını kökten sileceksin
Ve bununla yeryüzünde bir fecr doğacak
Sen ruhunu fecrin doğuşuna teslim et
O zaman fecrin bizi uzaktan karşıladığını göreceksin

Kardeşim muhakkak ki ellerinden kanlar akmıştır
Ve zillete mahkum olmaktan yüz çevirmiştir
Muhakkak ki bir gün o şehadet aşıkları
Ebediyet kanı ile cennete yükselecektir

Kardeşim sana ne oluyor ki savaş

Брат, ты свободен, хотя ты за решеткой
Брат, ты свободен, даже если ты скован
Когда вы привязаны к Богу
Какой вред может вам сделать ловушка рабов

Брат, ты истребишь орды тьмы (проклятие)
И с этим рассветом взойдет на земле
Отдай душу заре зари
Тогда увидишь, что нас издалека встречает рассвет

У моего брата наверняка кровь текла из его рук
И отвернулся от обречения на унижение
Конечно, однажды эти любители мученичества
Он восстанет на небеса с кровью вечности

Брат, что с тобой происходит, что ты устал от войны
И ты сбросил пистолет с плеча
Скажи мне, кто принесет в жертву и исцелит раны
И кто снова взмахнет нашим флагом

Брат, сегодня у меня непоколебимая опора
И я разбиваю горы и скалы, которые держат свои позиции
Завтра я буду сражаться с сионистами этим своим оружием
Пока они не уничтожат неверие с земли

Я отомщу за господина и религию
Я продолжу Посланник и обрезание, не боясь
Либо слава окружает мир
Или Шахада Аллаху

Абсолютно братан, я не умру на войне
Я не брошу пистолет в сторону
Если я умру, мой брат, я мученик
Вы продолжаете хваленую победу

Конечно я уверен
Я на пути к Богу, властелину звезд
Простите ли вы меня или накажете
Конечно, я уверен в данном обещании

Иди, братан, не оглядывайся без колебаний
Ваш путь окрашен кровью
Не возражайте здесь и там
Не покоряйся никому, кроме Бога

Мы не птица со сломанным крылом
Так что давайте увидимся и убьем
Призывая к столкновению шаг за шагом
Я слышу голоса крови

Брат, если ты плачешь надо мной
Если ты намочишь мою могилу этими искренними каплями
Сделай себе факел из раздавленных костей
И марш к победе приближается с его светом

Брат, если мы умрем, мы встретим своих близких
Сады Господа нашего приготовлены для нас
Наверняка птицы этого рая будут порхать вокруг нас
Как приятна нам вечная земля (и небеса)

Брат, ты свободен, хотя ты за решеткой
Брат, ты свободен, даже если ты скован
Когда вы привязаны к Богу
Какой вред может вам сделать ловушка рабов

Брат, ты истребишь полчища тьмы (проклятие)
И с этим рассветом взойдет на земле
Отдай душу заре зари
Тогда увидишь, что нас издалека встречает рассвет

У моего брата наверняка кровь текла из его рук
И отвернулся от обречения на унижение
Конечно, однажды эти любители мученичества
Он восстанет на небеса с кровью вечности

Брат мой, что с тобой творится драться? # 351