Снова я с Тобой наедине
После шума и забот дневных.
Что Ты видишь, Иисус, во мне?
Что Ты скажешь о делах моих?
Стыдно мне глаза свои поднять.
Кто я перед святостью Твоей?
И шепчу я с трепетом опять:
«Дай хоть крошечку мне милости Твоей.»
//Вспоминая улетевший день,
Сознавая духа нищету,
Равнодушие своё и лень,
И ошибки все к Тебе несу. //
Только Кровь Твоя открыла мне
Путь к истокам милости Твоей.
Я к ногам Твоим спешу прильнуть,
Ты прости меня и пожалей.
У источника живой воды
Я склоняюсь, чтобы пить и пить.
Иисус, один лишь только Ты
Можешь жажду сердца утолить.
Как Ты близок в этот час ночной!
Как приятно слышать голос Твой
И когда в вечерней тишине
Ты даришь душе моей покой.
I'm alone with you again
After the noise and worries of the day.
What do you see, Jesus, in me?
What do you say about my affairs?
I am ashamed to raise my eyes.
Who am I before thy holiness?
And I whisper with trepidation again:
“Give me a tiny bit of Your mercy.”
// Remembering the departed day,
Aware of the spirit of poverty
His indifference and laziness
And all the mistakes I bring to you. //
Thy blood alone revealed to me
The path to the sources of thy mercy.
I hasten to snuggle at Your feet
Forgive me and have pity.
At the source of living water
I tend to drink and drink.
Jesus, you alone
You can quench your thirst for heart.
How close you are at this hour of the night!
How nice to hear your voice
And when in the evening silence
You give my soul peace.
