Hätte ich einen Pinsel
Zu zeichnen Dein Antlitz,
Den Glanz Deiner Augen,
Den lieblichen Mund.
Ich malte die Wimper,
Die Braue, Dein Lächeln,
Wie ich es erkannte in jener Stund
Hätte ich eine Flöte
Zu spielen die Klänge,
Die von Deiner Anmut
Und Schönheit erzählen.
Ich spielte den Reigen der himmlischen Tänze,
Wie in den Gedanken,
Die mich seither quälen.
Doch weder Bilder, noch Klänge, noch Wort,
Könnten beschreiben, was an jenem Ort,
Mit mit geschehen, als ich Dich gesehen,
Du in jener Nacht, den Schein hast entfacht.
Die Sonne, die Sterne tragen Kunde von Dir,
Jeder Lufthauch
Erzählt mir von Dir,
Jeder Atemzug, jeder Schritt,
Trägt Deinen Namen weit mit sich mit...
Hätte ich eine Feder
Zu schreiben die Worte,
Die dich umgarnen
Wie silbernes Licht.
Ich schriebe von Liebe,
Von Nähe und Hoffnung,
Und schrieb die Sehnsucht
Hinaus in das Nichts.
Hatte Ich Einen Pinsel
Zu Zeichnen Дейн Antlitz ,
Ден Гланц Deiner Augen ,
Den lieblichen Mund .
Ich Malte умереть Wimper ,
Die Braue , Dein Lächeln ,
Ви ич эс erkannte в jener Stund
Hatte ич Eine Flöte
Zu Spielen умереть Klänge ,
Die фон Deiner Anmut
Und Schönheit erzählen .
Ich spielte ден Reigen дер himmlischen Tänze ,
Ви в ден Gedanken ,
Die Mich seither quälen .
Дочь Ведер Билдер , Ночь Klänge , Ночь сусла ,
Könnten beschreiben , былjenem Орт ,
Mit мит geschehen , ALS Ich Dich gesehen ,
Ду в jener Nacht , ден Schein имеешь entfacht .
Die Sonne, умирает Sterne Tragen Kunde фон Дир,
Jeder Lufthauch
Erzählt мир фон Дир,
Jeder Atemzug , Jeder Schritt ,
Trägt Deinen Namen Weit мит Сич мит ...
Hatte ич Eine Федер
Zu Schreiben умереть Worte ,
Die Dich umgarnen
Ви silbernes Licht .
Ich schriebe фон Liebe ,
Фон Nähe унд Хоффнунг ,
Und schrieb умереть Sehnsucht
Hinaus в дас Nichts .
