Текст песни School Of Braja - Gopi Lullaby

ГОВИНДА ДАМОДАРА МАДХАВЕТИ
— Незвестный автор —

хе кришна хе йадава хе сакхети,
говинда дамодара мадхавети

Отправляясь взбивать масло, одна враджа-гопи все время ду-
мает о Шри Кришне, воришке масла, и с дрожью в голосе
зовет: «Эй, Кришна! Эй, Ядава! Эй, друг! Говинда, Дамодара,
Мадхава!»

Другая пастушка, натирая двор жидкой глиной с навозом,
зовет: «Эй, Говинда! Приди поиграй у меня во дворе!» В глу-
бокой медитации она поет: «Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Рано утром Яшода-маийя будит Шри Хари: «Проснись! Вставай, Мохан! Открой глаза! Твои друзья ждут Тебя у дверей!
Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Эту удивительную песню «Говинда, Дамодара, Мадхава!» поют как мудрецы, знатоки шастр, так и купцы, стремящиеся приумножить свои богатства.

Юные гопи доят коров и под звук ударяющей в ведро струи молока поют: «Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Проснувшись рано утром, пуджари идут в храм будить Шри
Хари: «О Господь, возлежащий на водах молочного океана, открой глаза! Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Одна гопи качает ребенка в колыбели и, охваченная премой, поет: «Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Когда младенец заплакал, она обратилась к нему: «Не плачь,
пой со мной вместе: Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Молодая жена будит мужа такими словами: «О дорогой,
проснись! Пора прославлять Хари: Говинда, Дамодара, Мадхава!»

Govind Damodar MADHAVETI
- Unknown author -
heh heh Krishna Madhava sakheti heh,
Govinda Damodara madhaveti
Going whisk oil, one of the vraja-gopis always tung
Mast of Sri Krishna, oil thief, and in a trembling voice
calling, "Hey Krishna! Hey, Yadava! Hey, friend! Govinda, Damodara,
Madhava! "
Other cowgirl, rubbing the liquid clay yard manure,
calling: "Hey, Govinda! Come and play in my yard! "The deep
Bokoy meditation she sings, "Govinda, Damodara, Madhava!"
Early in the morning, Yasoda-Maija wakes Hari: "Wake up! Arise, Mohan! Open your eyes! Your friends are waiting for you at the door!
Govinda, Damodara, Madhava! "
This amazing song "Govinda Damodara, Madhava!" Sung as sages, scholars sastra and merchants seeking to increase their wealth.
Young gopis milked the cows and the sound of a jet impinging into a bucket of milk sing, "Govinda, Damodara, Madhava!"
Waking up early in the morning, go to the temple pujari wake Sri
Hari: "O Lord, reclining on the waters of the ocean of milk, open your eyes! Govinda, Damodara, Madhava! "
One of the gopis shakes a child in the cradle, seized Prema, sings, "Govinda, Damodara, Madhava!"
When the baby began to cry, she asked him: "Do not cry,
Sing along with me: Govinda, Damodara, Madhava! "
The young wife wakes her husband, saying: "Oh dear,
wake up! It's time to celebrate Hari Govinda, Damodara, Madhava! "