[Hier]1 und da ist an den Bäumen
[Noch ein buntes]2 Blatt zu seh'n,
Und ich bleibe vor den Bäumen
Oftmals in Gedanken steh'n.
Schaue nach dem einen Blatte,
Hänge meine Hoffnung dran;
Spielt der Wind mit meinem Blatte,
Zitt'r' ich, was ich zittern kann.
Ach, und fällt das Blatt zu Boden,
Fällt mit ihm die Hoffnung ab;
Fall' ich selber mit zu Boden,
Wein' auf meiner Hoffnung Grab.
[ Хир ] 1 унд да истден Baumen
[ Ночь Эйн Buntes ] 2 Блатт цу seh'n ,
Und ич bleibe вор ден Baumen
Oftmals в Gedanken steh'n .
Schaue нач дем Einen Blatte ,
Hange Meine Hoffnung дрань ;
Spielt дер Ветер мит meinem Blatte ,
Ич Zitt'r ' , был ич zittern канн .
Ах, унд fällt дас Блатт цу Boden ,
Fällt мит ИГД умереть Хоффнунг AB ;
Осень ' ич Selber мит цу Боден,
Wein ' Ауф Meiner Хоффнунг Возьмите .
