Вот солнце вновь восстает с горизонта,
Взирают они с белоснежного фьорда,
И ветер прохладу несет с небосвода,
И бьются волны великого Ньорда.
Вновь битвы жестокие уготовили руны,
Златом, вином заполнятся трюмы.
Снова закат алой кровью зальется,
Слава и сила всем воинам зачтется.
На смерть идут бесстрашные воины,
Ломая щиты врагов недостойных.
Дрожит под ногами земля ледяная,
Растопит её великой битвы пламя.
Кровавое небо над нами висело,
И тело от битвы уже не болело.
Слава и честь всем погибшим на поле,
В Вальхалле теперь живут они вдоволь
Говор потомков хранит нашу доблесть.
Струнами скальда опишут и вспомнят
Тех, кто с далеких земель не вернулся,
Те, кто по праву бойцами зовутся.
И вновь руны славу и смерть нам готовят,
И ветер над фьордом свистит на просторе.
Вином полны будут глубокие чаши,
И помнить нас будут вечно во славе!
Here the sun rebels again from the horizon,
They look with a snow-white fjord,
And the wind cooler carries from the sky,
And the waves of the Great Nyorda are fighting.
Again the battle of cruel prepared runes,
Grata, wine is filled with trims.
Again sunset scarlet blood will sing
Glory and power to all warriors will begin.
Fearless warriors are going to death,
Breaking shields of enemies unworthy.
Tremble under legs ice ice,
Moves its great battle the flame.
Bloody sky hanging over us
And the body from the battle is no longer sick.
Glory and honor to all those who died on the field,
In Valhalla now they live in a widow
Speak of descendants keep our valor.
Scald strings will be described and remembered
Those who have not returned from distant lands
Those who are rightly soldiers are called.
And again the runes of glory and death we prepare
And the wind over the fjord whistles on the square.
Wine will be full of deep bowls,
And remember us will be forever in glory!
