Текст песни Scorpions - I Still loving you

Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring down the wall someday
I will be there, I will be there

If we go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again? I'm loving you

Try, baby, try to trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know what you've been through
You should give me a chance, this can't be the end

I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you

Still loving you, baby

Still loving you
I need your love
Still loving you
I need your love, oh
Still loving you
I need your love, oh
I need your love
I need your love...

Перевод

Время, нужно время, чтобы снова вернуть свою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь может вернуть твою любовь когда-нибудь
Я буду там, я буду там

Бой, детка, я буду бороться, чтобы снова вернуть твою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь может сбить стену когда-нибудь
Я буду там, я буду там

Если мы будем идти с самого начала с самого начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любовь
Ваша гордость построила стену, настолько сильную, что я не могу пройти
Неужели нет возможности снова начать? Я люблю вас

Попробуй, детка, снова верь в мою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, наша любовь просто не должна быть выброшена
Я буду там, я буду там

Если мы пойдем снова, с самого начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любовь
Ваша гордость построила стену, настолько сильную, что я не могу пройти
Неужели нет возможности снова начать?

Если мы пойдем снова, с самого начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любовь
Да, я навредил твоей гордости, и я знаю, что ты пережил
Вы должны дать мне шанс, это не конец

Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь
Я все еще люблю тебя

Все еще люблю тебя, детка

Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь
Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь, о
Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь, о
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь...

Время, нужно время, чтобы снова завоевать свою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь может вернуть твою любовь когда-нибудь
Я буду там, я буду там

Борьба, детка, я буду снова забрать свою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь может когда-нибудь сбить стену
Я буду там, я буду там

Если мы пойдем снова вплоть до начала
Я бы попытался изменить то, что убил нашу любовь
Ваша гордость построила стену, так сильно, что я не могу пройти через
На самом деле нет шансов начать еще раз? Я люблю тебя

Попробуй, детка, попробуйте доверять моей любви снова
Я буду там, я буду там
Любовь, наша любовь просто не должна быть выброшена
Я буду там, я буду там

Если бы мы пошли снова, весь путь от начала
Я бы попытался изменить то, что убил нашу любовь
Ваша гордость построила стену, так сильно, что я не могу пройти через
На самом деле нет шансов начать еще раз?

Если бы мы пошли снова, весь путь от начала
Я бы попытался изменить то, что убил нашу любовь
Да, я повредил свою гордость, и я знаю, что вы прошли через
Вы должны дать мне шанс, это не может быть концом

Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь
Я все еще люблю тебя

Все еще любить тебя, детка

Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь
Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь, ой
Все еще люблю тебя
Мне нужна твоя любовь, ой
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь...

Перевод

Время, Нужно Время, Чтобы Снова Вернуть свое Любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, Только Любовь Может вернуть твою Любовь Когда-Нибудь
Я буду там, я буду там

Бой, детка, я боду бороться, что снова вернуть твою люблю
Я буду там, я буду там
Любовь, Только Любовь Может Стену когда-НИБУДЬ
Я буду там, я буду там

ЕСЛИ МИ БУДЕМ ИДИТИ С САМОГО НАЧАЛА С Самого Начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любимость
Ваша гордость построила Стену, настолько сильную, что я не мог пройти
Неужели нет воссозданности снова начать? Я люблю Вас.

Попурбуй, Детка, Снова Верь в Мою Любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, Наша Любовь Просто Не Дольжна Быть выброшена
Я буду там, я буду там

ЕСЛИ МИ ПОДЕМ СНООВ, С Самого Начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любимость
Ваша гордость построила Стену, настолько сильную, что я не мог пройти
Неужели нет воссозданности снова начать?

ЕСЛИ МИ ПОДЕМ СНООВ, С Самого Начала
Я бы попытался изменить то, что убило нашу любимость
Да, я навредь твоей годсти, и я знаю, что ты пережил
Вы дольжны Дать мне шанс, это не конец

Я все е еще люблю тебя
Я все е еще люблю тебя
Я все е еще люблю тебя
Мне нужна твоея любви
Я все е еще люблю тебя

Все еще люблю тебя, детка

Все еще любви
Мне нужна твоея любви
Все еще любви
Мне нужна твоея любви, о
Все еще любви
Мне нужна твоея любви, о
Мне нужна твоея любви
Мне нужна твоея любви ...