I will go, I will go, when the fighting is over
To the land o' McLeod that I left to be a soldier,
I will go, I will go.
When the King's son came along, he called us a' together,
Saying, "Brave Highland men, will ye fight for my father?"
I will go, I will go
I've a buckle on my belt, a sword in my scabbard,
A red coat on my back and a shilling in my pocket,
I will go, I will go.
When we landed on the shore and saw the foreign heather,
We knew that some would fall and would stay there forever,
I will go, I will go.
(sing slowly: ad lib)
When we came back to the glen, the winter was turning,
Our goods lay in the snow and our houses were burning.
I will go, I will go.
(chorus)
Я пойду, я пойду, когда борьба закончится
На землю МакЛеода, которую я оставил, чтобы стать солдатом,
Я пойду, я пойду.
Когда появился сын короля, он назвал нас 'вместе,
Сказав: «Храбрые горцы, вы будете сражаться за моего отца?»
Я пойду я пойду
У меня пряжка на поясе, меч в ножнах,
Красное пальто на моей спине и шиллинг в моем кармане,
Я пойду, я пойду.
Когда мы приземлились на берегу и увидели иностранный вереск,
Мы знали, что некоторые упадут и останутся там навсегда,
Я пойду, я пойду.
(медленно петь: ad lib)
Когда мы вернулись в Глен, зима превращалась,
Наши товары лежали на снегу, а наши дома горели.
Я пойду, я пойду.
(хор)
