Холода дыхание в чаще леса
Сквозь дрожание ветвей в лесной тишине
Слышен издали в глуши бурелом
По тайге пробирается бурый медведь
Грозный хозяин хмурых елей
Полярная звезда светит на небе,
Кровавый месяц смотрит зловеще
Для будущих событий он станет предтечей
Величественно стоит средь топей и берёз
Настоящая страна тёмных грёз
И молодец Вяйнямёйнен,
Сегодня петь настроен
Для своих творений
Кладёт кантеле на колени:
Мной желанье овладело
Мне на ум явилась дума
Песнь о волках и оленях
Каждый сам пусть их рассудит
Холодный ветер плясал за окном
Дверь приоткрылась при свете Луны
Голос мрачно промолвил "Пойдём,
Мы за вами в эти дебри пришли"
Покорно смирясь, и страха не зная
Выхода нет, глаза смотрят сквозь лёд
Нельзя идти напролом
Вожди захотят еще больше жертв
Мирно птицы в небе летают
(Они даже не представляют, насколько неразумны и повторяются люди
в своей природе, в рамках цикличной архитектуры времени)
Стая волков ждёт новый рассвет
В чаще спит наш брат, медведь
И на землю кровь прольется
Алым брызгом, водопадом
Ветер временем развеет
Память о тогдашних ранах
То былое, эти люди
Помелели, поседели
Все закончилось метелью
И то было наваждение
Cold Breath in more often
Through the trembling of branches in the forest silence
Heard from afar of the browel
A brown bear is made in the taiga
Grozny host of gloomy fir
Polar star shines in the sky,
The bloody month looks sinister
For future events, he will be the forerunner
Majestically stands the land and birch
Real Country Dark Gree
And well done Vynyamyarden
Today to sing configured
For his creations
Puts Kolte on his knees:
I was desire for me
I had a thought
Song of wolves and deer
Everyone himself will judge them
Cold wind danced outside the window
The door was opened at the light of the moon
The voice of gloomily said "Let's go,
We have come to these debursions "
Submissively humming, and the fear is not knowing
There is no way out, eyes look through the ice
It is impossible to go across
Leaders will want even more victims
Peacefully birds fly in the sky
(They do not even imagine how unwise people are repeated
in nature, in the framework of cyclic architecture of time)
A flock of wolves is waiting for a new dawn
Our brother sleeps in more often, bear
And on the ground, blood will go
Scray spray, waterfall
The wind displays the wind
The memory of the then wounds
That was, these people
Ponseli, have grown
Everything ended with Misella
And that was
