Порохом, попелом, струпами відпадає
зтлівше, згорівше, давно відмерше
гнилою корою лежить під ногами
молоді пагони зростають вперше
Зеленню листя тягнеться вгору
корінням своїм у землю впиваються
набираються сили. Від сірої тіні
в небесну блакить, до сонця здіймаються
Одного кореня живляться соками
але ідуть під різними стягами
дуже по різному бачать життя
мертві дерева і молоді пагони
Powder, ash, scabs disappears
withered, burnt, long dead
rotten bark lies underfoot
young shoots grow for the first time
The green of the leaves stretches up
their roots are absorbed into the earth
gaining strength. From the gray shadow
into the sky blue, to the sun they rise
One root is fed by juices
but they go under different flags
they see life very differently
dead trees and young shoots
