La brume a envahi la plaine aux couleurs fauves
elle a recouvert les lacs immobiles et sombres.
C'est désormais, le gris qui domine.
C'est désormais, la mort qui se dessine.
Je sens dans ce souffle froid venant du Nord, la mort…
Je sens la mort dans cette épaisse brume que rien ne saurait arrêter;
pas même les flammes automnales,
pas même les lueurs estivales.
Je sens la mort dans ce vent froid venu du Nord,
dans le silence de ces eaux et dans mon corps,
que rien ne pourra ranimer,
pas même les velléités d'une vie à demi-assoupie
Et c'est le regard sombre, la gorge serrée
que j'assiste à la mort de cet Homme en qui je croyais.
Mais pourvu que dans le ciel la couleur
et dans tes yeux la lueur
brillent un jour de nouveau,
illuminent mes jours à nouveau.
Туман вторгся равнинные рыжего цвета
она охватывала до сих пор , темные озера .
Это сейчас серый доминирует .
Это сейчас, смерть маячит .
Я чувствую в этом холодный ветер с севера , смерть ...
Я чувствую смерть в густом тумане , что ничто не может остановить ;
не даже падение пламени
даже не летом свечение .
Я чувствую смерть в этот холодный ветер пришел с севера,
в тишине этих водах и в моем теле ,
что ничто не может оживить ,
даже не капризы жизни в полусне
И это темные глаза , его горло
Я вижу смерть этого человека, в котором я верю.
Но до тех пор , как небо от цвета
и свет в ваших глазах
в один прекрасный день блеск снова
осветить мою жизнь снова.
