Кровь за кровь, жизнь за жизнь отдать,
Ничего взамен не получить, не потерять.
И взлететь в холодные, пустые небеса,
Уходя от вечной пропасти... спасаясь от себя.
Только ты один... на один с судьбой,
Превращаясь в чёрный ветер, пролетаешь над землёй.
Охлаждая свет небес, превращая воду в лёд
Вновь надеешься... что солнце не взойдёт.
Тоской безмолвною укрыт.
В холодном ужасе ночей,
Средь не жалеющих минут
И утонувших дней.
Один во мраке ты закрыт,
В плену разрушенных идей.
Ты просишь превратиться в пыль
С прилётом первых снегирей.
Каждый год зимой застывает в венах кровь,
Покрываясь мёртвым снегом, созерцая вновь и вновь
Мрачных лиц пустые взгляды, тени ледяных фигур,
Вечный холод и зима... нашли себе приют.
Blood for blood, life for life,
Nothing can be gained or lost in return.
And soar into the cold, empty skies
Leaving the eternal abyss ... fleeing from myself.
Only you are alone ... alone with fate,
Turning into a black wind, you fly over the ground.
Chilling the light of heaven, turning water to ice
Once again you hope ... that the sun will not rise.
Silent longing covered.
In the cold terror of the nights
Amid not regretting minutes
And drowned days
Alone in the darkness you are closed
Captured by destroyed ideas.
You ask me to turn to dust
With the arrival of the first bullfinches.
Every year in winter the blood freezes in the veins,
Covered in dead snow, contemplating again and again
Gloomy faces, empty looks, shadows of icy figures,
The eternal cold and winter ... have found shelter.
