Текст песни Seila Chiara - Mice on Drugs in Pretty Cages

We citizens fell with terrified looks
From hoses to scare away the crowds,
Our fingers like telephones.
Tvs swam down these rivers
For fish to swallow our stupidity,
While we met through profiles and publicity.

This is me trying hard to turn into a ghost,
Comfortably contemplating
Great panoramic views of the city
Without me. Please, without me.

But in this satelitte trash
It's all about gravity,
Malls and comely churches,
You, yourself and Jesus.
Originaly buttoned-down,
And you did it on your own:
You should be awarded a medal
Or a bunch of neet gift certificates.

So lets clap our hands now,
Since we're all so damn good at it.

We Jane and John Does,
We'll disappear now,
We'll disappear now.

We drag our rusted bodies, taking baths in other people's homes.
We travel accross the world to meet new people, and kill them.
We love our money, just like we used to love our kids.
We cut open our skinny wrists.
We break hearts, but not really.
We take over the world, with our too right ideas.
We strap guns to our bodies, because we hate them and we are men.
We chase each other in the midst of the night, some of us in blue, some of us just black.
We yell into a microphone, hoping to be aknowledged.
We are old and we accept, we are young and we don't accept.
We are, we were.
We.

Мы, граждане, испугались
Из шлангов, чтобы отпугнуть толпы,
Наши пальцы как телефоны.
Телевизоры плавали по этим рекам
Для рыбы, чтобы проглотить нашу глупость,
Пока мы встречались через профили и рекламу.

Это я изо всех сил стараюсь превратиться в призрака,
Комфортно созерцая
Великолепные панорамные виды на город
Без меня. Пожалуйста, без меня.

Но в этом сателитном мусоре
Это все о гравитации,
Торговые центры и симпатичные церкви,
Ты, ты и Иисус.
Оригинально застегнутый,
И вы сделали это самостоятельно:
Вы должны быть награждены медалью
Или несколько подарочных сертификатов.

Итак, давайте хлопать в ладоши сейчас,
Поскольку мы все чертовски хороши в этом.

Мы, Джейн и Джон,
Мы исчезнем сейчас,
Мы исчезнем сейчас.

Мы тащим наши ржавые тела, принимая ванну в чужих домах.
Мы путешествуем по всему миру, чтобы встретить новых людей и убить их.
Мы любим свои деньги так же, как раньше любили наших детей.
Мы разрезаем наши худые запястья.
Мы разбиваем сердца, но не совсем.
Мы завоевываем мир с нашими слишком правильными идеями.
Мы привязываем оружие к нашим телам, потому что мы ненавидим их, и мы мужчины.
Мы преследуем друг друга посреди ночи, некоторые из нас в синем, некоторые из нас просто черные.
Мы кричим в микрофон, надеясь получить признание.
Мы старые, и мы принимаем, мы молоды, и мы не принимаем.
Мы есть, мы были.
Мы.