Текст песни Selda - Adaletin Bumu Dunya

Original на турецком.
Güvenemem Servetime malıma
Ümidim Yok Bugün İle Yarına
Toprak Beni De Basacak Bağrına

Adaletin Bu Mu Dünya
Ne Yar Verdin Ne Mal Dünya
Kötülerinsin Sen Dünya
İyileri Öldüren Dünya

Ne İnsanlar Gelip Geçti Kapından
Memnun Gelip Giden Var Mı Yolundan
Kimi Fakir Kim Ayrılmış Yarinden

Adaletin Bu Mu Dünya
Ne Yar Verdin Ne Mal Dünya
Kötülerinsin Sen Dünya
İyileri Öldüren Dünya

Kimi Mecnun Gibi Dağda Dolaşır
Kimisi De Ölüm Yok Gibi Çalışır
Kimi Meteliksiz Kimi Milyona Karışır

Adaletin Bu Mu Dünya
Ne Yar Verdin Ne Mal Dünya
Kötülerinsin Sen Dünya
İyileri Öldüren Dünya

ПЕРЕВОД
Это ли твоя справедливость, Мир?
Я меня нет доверия ни богатству, ни имуществу
Нет надежды на сегодняшний день или завтрашний
Меня тоже поглотит земля.

Это ли твоя справедливость, Мир?
Ни дал ни любви, ни имущества!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.

Сколько людей прошли возле твоих дверей!
Есть ли среди них, довольные своим путем?!
Кто оказался бедным, кто потерявший свою любимую.

Это ли твоя справедливость, Мир?
Ни дал ни любви, ни имущества!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.

Кто-то блуждает по горам как Меджнун (Ромео на Востоке),
Кто-то работает, как будто никогда не умрет,
Кто-то без копейки, кто-то милионнер!

Это ли твоя справедливость, Мир?
Ни дал ни любви, ни имущества!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.

Оригинал на турецком.
Я не могу рассчитывать на мое состояние
У меня нет надежды сегодня с завтра
Земля к связыванию, чтобы нажать меня

Ваш справедливость этот мир
Какие товары вы дали тому, что мир
Ты плохо, ты мир
Мир, который убивает хорошее

Что люди приходят и пересекают дверь
Доволен, чтобы прийти и уйти с дороги
Кто бедный, который зарезервирован завтра

Ваш справедливость этот мир
Какие товары вы дали тому, что мир
Ты плохо, ты мир
Мир, который убивает хорошее

Кто-то путешествует на горе, как Mecnn
Кто работает как нет смерти
Кто-то, кто не должен становиться миллионом

Ваш справедливость этот мир
Какие товары вы дали тому, что мир
Ты плохо, ты мир
Мир, который убивает хорошее

Перевод
ЭТО ЛИ ТОВОЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, МИР?
Я меня нет доверия меня богатству ни имеюства
Нет надежда на сегодний день или затрашний
Меня тоже поглот Земля.

ЭТО ЛИ ТОВОЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, МИР?
НИ ДАЛ НИ ЛЮБВИ, НИМУЩЕСТВА!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.

СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ПРОШЛИ ВУЗЛЕ ТОВОИХ ДВЕРЕЙ!
Есть ли среди них, довольные совом путем?!
КТО ОКАЗАЛСЯ БЕДНЫМ, КТО ПОТЕРЯВШИЙ СВОЮ ЛЮБЮМУЮ.

ЭТО ЛИ ТОВОЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, МИР?
НИ ДАЛ НИ ЛЮБВИ, НИМУЩЕСТВА!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.

КТО-ТО БЛУЖДАЕТЬ по горам КАК Меджнун (ромео на восток),
КТО-ТО Работает, как будто Никогда не умрет,
Кто-ТО без копейки, кто-ТО милионнер!

ЭТО ЛИ ТОВОЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, МИР?
НИ ДАЛ НИ ЛЮБВИ, НИМУЩЕСТВА!
Ты только для плохих
Убивающий хороших.