Слушай поэзию птиц,
Мудрый Владыка Атеф.
Слава Царей и Цариц –
В ноги Анубису тень.
Смерти никто не хотел -
Воин, вельможа и раб.
Слушай, Владыка Атеф,
Правду о скорбных мирах.
Лодку Великого Ра,
Воды Священной Реки,
Нёгу живых на пирах
Благостным взором окинь.
Радостью дня нареки
Песню, что пела струна.
Завтра горят цветники,
Завтра за меру зерна
Бойня…
Там не ласкает жена,
Там не качают ветра
В мире загробного сна
Лодку Великого Ра.
Завтра хороним тела,
Многие тысячи тел,
Всех фараонов дела
Вижу на черной плите.
Слезы разрушенных стен
Вижу, и там я ослеп.
Сета рабы в темноте
Царству закончили склеп.
Жизни хотел Имхотеп,
Вечности ждал Хорджедеф…
Мир погружается в тень,
Помни, Владыка Атеф,
Помни…
Амт – крокодил или лев -
Нам вырывает нутро.
Линии огненных дев
Лижут разрушенный трон.
Пей, молодой фараон,
Пей наслаждения сок,
Сладкий полуденный сон
Мира последних часов.
Вижу плывущий песок
Саваном наших столиц.
Ты же, пока не усоп,
Следуй за голосом птиц.
Радуйся пению, Птах,
Силе любви и добра,
Звездному небу, а там
Лодка Великого Ра -
Солнце.
Listen to the poetry of the birds
Wise Lord Atef.
Glory to the Kings and Queens -
At the feet of Anubis is a shadow.
Nobody wanted death -
Warrior, nobleman and slave.
Listen, Lord Atef,
The truth about the mournful worlds.
Great Ra boat,
Sacred River Waters,
Lively feast at feasts
Look with a blissful look.
The joy of the day
The song that the string sang.
Flower beds burn tomorrow
Tomorrow for a measure of grain
The slaughter ...
There is no wife caressing,
There is no wind
In the world of the afterlife
The boat of Great Ra.
Tomorrow we bury the bodies
Many thousands of bodies
All Pharaohs Cause
I see on the black plate.
Tears of ruined walls
I see, and there I go blind.
Seth slaves in the dark
The kingdom was completed by the crypt.
Imhotep wanted life
Horgedef waited for eternity ...
The world is shading
Remember, Lord Atef,
Remember ...
Amt - crocodile or lion -
It snatches us inside.
Lines of fire maidens
Lying the ruined throne.
Drink, young pharaoh,
Drink the delight juice
Sweet midday dream
The world of the last hours.
I see the floating sand
The shroud of our capitals.
You, until you have fallen off,
Follow the voice of the birds.
Rejoice in the singing, Ptah
The power of love and kindness
Starry sky, and there
Great Ra Boat -
The sun.
