Колокольный звон... От нас кто-то ушёл.
Погребальный звон не даёт забыть нам,
Что жизнь – только перегонки со временем.
Ты всегда будешь слышать за спиной
Шум колесницы времени:
Чем быстрее бежишь, тем ближе она,
И уйти от неё не судьба.
Слушай мои слова:
"Живи каждый день, будто он последний,
Коротко время, недолог твой век,
Чтобы позволить ему задержаться".
Вновь колокола... Кто же ещё
Дошёл до конца твоего или моего?
Похороны должны напоминать всегда,
Что жизнь – только прощаний череда.
Слушай мои слова:
"Живи каждый день будто он последний,
Коротко время, недолог твой век,
Это очень короткий путь".
Жизнь уходит, тает, как снег по весне,
Мы слепы, чтобы убежать от времени.
(под впечатлением от поэзии Э.Фитжеральда и А.Марвэла)
Peal ... someone has gone from us .
Toll does not forget us
Life - only against time .
You will always hear behind
Noise chariots time :
The faster you run , the closer it is ,
And not to leave her fate .
Listen to my words :
"Live every day as if it was your last ,
Short time , short-lived your age ,
To allow him to stay . "
Bell again ... Who else
Reached the end of your or mine?
Funerals always have to remind ,
Life - only a series of farewells .
Listen to my words :
"Live every day as if it was your last ,
Short time , short-lived your age ,
This is a very short way . "
Life goes away, melt like snow in the spring,
We are blind to escape from time to time .
( inspired by the poetry and E.Fitzheralda A.Marvela )
