kore ijou MURI yo matenai wa
SURESURE de owarasenai de
anata no subete hoshii
futari wo hedateta SURAIDO ga
HARARI suberiochite ato wa
arawa ni sareta shinju
manazashi ni semerarete
kokoro ga sukitooru shin made
ikusen-nen kurikaeshita
koi wa shinpi no tatakai ne
anata kara no ai no "Moonlight"
abite watashi wa kawatte yuku
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
motto kono mama de itai kedo
hohoemi de kawasu wakare ni
yakosuku wa komenai de
mata aeru tsugi ga ashita demo
nihyaku-nen nochi demo onaji
sadame ga mukae ni kuru
kokoro no katachi sotto
nazotte wasurezu ni oboete
megiri meguru ROMAN no naka
koi wa itsudemo tatakai ne
watashi wa ima ai no "Lunatic"
kiseki mo yume mo misete ageru
hateshinaku uruwashiku "La Soldier"
ikusen-nen kurikaeshita
koi wa shinpi no tatakai ne
anata kara no ai no "Moonlight"
abite watashi wa kawatte yuku
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
РУС
Не хочу дольше ждать другой удобный случай;
Встретились – так всю правду обо мне скажи,
Молчаньем слух не мучай.
И не станет стен высоких между нами,
Подвиг напополам разделим мы с тобой,
Оставив страхи за своей спиной.
Дуэлью взглядов разрешаем мы
Вопросы кем-то затеянной давней вражды...
Сквозь тысячелетья течёт эта война –
Никогда, надеюсь я, не прогорит она.
Лунный в битве звёздной распустится цветок –
Единственный росток, мой личный светлый рок...
Лишь махну рукой – и ты будешь мой!
Я – воин...
Снова раны болью острой обжигают –
Вечной разлуке я предпочитаю их,
Хоть плохо заживают.
Не давай мне поспешных клятв и обещаний,
Если нет в мыслях слово до конца держать –
На поле боя бесполезно врать.
Быть может, это всё в последний раз,
И страсть иссякнет загадочно прямо сейчас...
Долго ль будет длиться любви моей война?
Я могу из-за неё совсем сойти с ума.
Меж обрывков фальши дорогу укажи;
Однажды удружи, развеяв миражи...
Лишь махни рукой – и уйду с тобой!
Ты – воин...
Сквозь тысячелетья течёт эта война –
Никогда, надеюсь я, не прогорит она.
Лунный в битве звёздной распустится цветок –
Единственный росток, мой личный светлый рок...
Лишь махну рукой – и ты будешь мой!
Я – воин...
Коре ijou MURI йо матенай ва
SURESURE de owarasenai de
аната но субете хошии
футари wo hedateta SURAIDO ga
HARARI suberiochite ato wa
арава ни сарета шинджу
Manazashi Ni Semerarete
kokoro ga sukitooru shin made
ikusen-nen kurikaeshita
кои ва шинпи но татакаи нэ
аната кара но ай но "лунный свет"
абите ваташи ва каватте юку
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
девиз коно мама де итаи кедо
hohoemi de kawasu wakare ni
якосуку ва коменаи де
демо mata aeru tsugi ga ashita
nihyaku-nen nochi demo onaji
Садаме Га Мукаэ Ни Куру
кокоро но катачи сотто
nazotte wasurezu ni oboete
мегири мегуру РИМСКИЙ но нака
koi wa itsudemo tatakai ne
watashi wa ima ai no "Сумасшедший"
кисеки мо юмэ мо мисете ажеру
hateshinaku uruwashiku "La Soldier"
ikusen-nen kurikaeshita
кои ва шинпи но татакаи нэ
аната кара но ай но "лунный свет"
абите ваташи ва каватте юку
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
РУС
Не хочу дольше ждать другой удобный случай;
Встретились - всю правду обо мне скажи,
Молчаньем слух не мучай.
И не станет высокими между на ми,
Подвиг на пополам разделим мы с тобой,
Оставив страхи за своей спиной.
Дуэлью взглядов разрешаем мы
Вопросы кем-то затеянной давней вражды ...
Сквозь тысячелетья течёт эта война -
Никогда, на деюсь я, не прогорит она.
Лунный в битве звёздной распустится цветок -
Единственный росток, мой личный светлый рок ...
Лишь махну рукой - и ты будешь мой!
Я - воин ...
Снова раны болью острой обжигают -
Вечной разлуке я предпочитаю их,
Хоть плохо заживают.
Не давай мне поспешных клятв и обещаний,
Если нет в мыслях слово до конца держать -
На поле боя бесполезно врать.
Быть может, это всё в последний раз,
И страсть иссякнет загадочно прямо сейчас ...
Долго ль будет длиться любви моей войны?
Я могу из-за нее совсем сойти с ума.
Меж обрывков фальши дорогу укажи;
Однажды удружи, развеяв миражи ...
Лишь махни рукой - и уйду с тобой!
Ты - воин ...
Сквозь тысячелетья течёт эта война -
Никогда, на деюсь я, не прогорит она.
Лунный в битве звёздной распустится цветок -
Единственный росток, мой личный светлый рок ...
Лишь махну рукой - и ты будешь мой!
Я - воин ...
