tsuki no kagayaki abinagara
itsutsu no hoshi ga chikai au
migumiwanaide ai no senshi
afuridasu shinpi no POWER de
tsusunde ageru wa MOONLIGHT
otome wa minna akari wo keshita heya no naka
hitori naki harashite shimaeba
ashita kara wa mou tsuyoi senshi
tanoshinde kizutsuketeitai kedo
chiisana mune ni odori wo kakushi
kakegaenonai mono mamoru tame
we are the pretty guardian
anata no manazashi tsukedakara
kizutsu no hoshi ga hikare au
anadoranaide ai no senshi
fuishikiru shinpi no ENERGY de
misete ageru wa MOON SPARKLE
otome wa minna aisuru hito mo mune no naka
yasashii kimochi de mezametara
kyou kara wa sou utsukushii senshi
tanoshii omoide tsukuru te ni itai kedo
furueru mune ni negai wo kakushi
kakegaenonai mono mamoru tame
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian
While bathing in the light of the Moon
The five planets make an oath
Don’t look down on the soldiers of love!
Overflowing with pure power
We’ll keep marching on Moonlight
All young ladies hide away a light, deep in their rooms
No matter how sad she may be
She’ll be a stronger soldier tomorrow
I look forward to it, as I have for a long time
This small chest hides away many emotions
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
While feeling your gaze
The five planets come together
Don’t count out the soldiers of love
We’ll show you a downpour of
Pure energy Moon Sparkle
All young ladies have a special someone, inside their hearts
If she applies those tender emotions
She’ll be a more beautiful soldier tomorrow
I look forward it too, as I have for a long time
My fluttering chest hides away many desires
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!
цуки но кагаяки абинагара
ицуцу но хоси га чикай ау
Migumiwanaide ай но сенши
afuridasu shinpi no POWER de
tsusunde ageru wa MOONLIGHT
otome wa minna akari wo keshita хейа но нака
Хитори Наки Харашите Симаэба
ашита кара ва мо мо цуйои сенши
таношинде кизуцукетейтай кедо
Кийсана Муне ни Одори Од Каку
какегаэнонай моно мамору ручные
мы симпатичный опекун
аната но маназаши цукедакара
кизуцу но хоси га хикаре ау
анадоранаид ай но сенши
fuishikiru shinpi no ENERGY de
Мисете Агеру Ва Луна Искра
отом ва минна айзуру хито мо мун но нака
ясаши кимочи де мезаметара
Кё кара ва соу уцукусии сенши
таношии омоиде цукуру те ни итай кедо
фуруеру муне ни негай во какуши
какегаэнонай моно мамору ручные
мы симпатичный опекун
мы симпатичный опекун
мы симпатичный опекун
Во время купания в свете луны
Пять планет дают клятву
Не смотрите свысока на солдат любви!
Переполнен чистой силой
Мы продолжим идти по лунному свету
Все молодые дамы прячут свет глубоко в своих комнатах
Как бы грустно она ни была
Завтра она будет сильнее
Я с нетерпением жду этого, так как я уже давно
Этот маленький сундук скрывает много эмоций
Чтобы защитить то, что незаменимо
Мы милые стражи!
Чувствуя твой взгляд
Пять планет собрались вместе
Не считайте солдат любви
Мы покажем вам ливень
Чистая энергия Moon Sparkle
У всех юных леди есть кто-то особенный, в их сердцах
Если она применяет эти нежные эмоции
Завтра она будет более красивым солдатом
Я тоже с нетерпением жду этого, так как давно
Моя порхающая грудь скрывает много желаний
Чтобы защитить то, что незаменимо
Мы милые стражи!
Мы милые стражи!
Мы милые стражи!
