ginzuishou wo koko ni sashidase
sore de omae wa mou youzumi
Metallia-sama ga eien ni kizamare
chikakou dekita Queen Beryl-sama ga chikyuu wo shihai shita zo!
warui ga!
anata shidai, my princess
mamoru no yo, ginzuishou wo
Sailor Moon ga nido, mou michi wa
kore ga atashi-tachi no unmei na no?
kono you ne
aa, shiawase ni narenai no?
konna, kono hito wo miru no wa, mou iya
moshi ore ga inaku natte mo, nakuna
Jibun ga shinjita koto wo mayowazu tsuranuke
Moshi ore ga dou natte mo kujikeruna
Ore wo shinjite yuuki wo motte
Teki wo taose
ore no negai da
Give the Silver Crystal here.
After that, I’ll have no need for you.
Let her be swallowed by Queen Metallia!
The day Queen Beryl takes her place as ruler of the Earth has come!
You are the one and only Moon Princess!
Protect the Phantom Silver Crystal!
Is there no other road we can choose,
Is this our fate?
Can’t we be happy in this world together?
I can’t stand looking at him in this state anymore…
If I go away, don’t cry
Move ahead, believing in yourself without hesitation
If something were to happen to me, stay positive
Believe in me, be courageous
And strike down your enemies
That is my wish
ginzuishou wo koko ni sashidase
Sore de Omae Wa Mou Youzumi
Metallia-sama ga eien ni kizamare
чикакоу декита королева берил-сама га чикюу во шихай сита зо!
вару га!
аната шидай, моя принцесса
мамору нет лет, гинзуйшоу
Сейлор Мун га нидо, мо мичи ва
коре га атаси-тачи нет унмеи нет?
коно ты нэ
аа, шиавасе ни наренаи нет?
коно, коно хито во миру но ва, мо ия
моши руд га инаку натте мо, накуна
Джибун га Синдзита Кото Во Майовазу Цурануке
Моши руда га доу натте мо куджикуруна
Ore wo shinjite yuuki wo motte
Teki wo taose
руда не негай да
Дайте Серебряный Кристалл здесь.
После этого я не буду нуждаться в тебе.
Пусть ее проглотит королева Металлия!
Наступил день, когда королева Берилл займет свое место правителя Земли!
Ты единственная Лунная Принцесса!
Защити призрачный серебряный кристалл!
Разве нет другой дороги, которую мы можем выбрать,
Это наша судьба?
Разве мы не можем быть счастливы в этом мире вместе?
Я больше не могу смотреть на него в таком состоянии ...
Если я уйду, не плачь
Двигайся вперед, веря в себя без колебаний
Если что-то случится со мной, оставайтесь позитивными
Поверь в меня, будь смелым
И ударить врагов
Это мое желание
