перевод Serafima Leroj
1 куплет:
Что-то вижу я сейчас
В теплом блеске твоих глаз.
В них улыбка, в них правда сияет.
И в один прекрасный миг
Предо мной предстал твой лик.
И в душе моей нет больше льда,
Лишь тебя я любила всегда.
Припев:
И больше тайны нет,
Это ясно стало мне.
Ты - тот самый, с тобой я легка.
Я любила тебя все века.
2 куплет:
Помню, убегала я
Ни чужая, ни своя
Одиночка в темноте без тебя.
Знаю я теперь, кто ты,
Ты забрал мои мечты,
И в душе моей нет больше льда,
Лишь тебя я любила всегда.
И больше тайны нет,
Это ясно стало мне.
Ты - тот самый, с тобой я легка.
Я любила тебя все века.
Больше и больше
Тону в чувствах этих,
Ты бьешься в сердце моем.
Вижу, как с нами
Поют наши дети,
Буду с тобою всегда - ночью, днем...
И больше тайны нет,
Это ясно стало мне.
Ты - тот самый, с тобой я легка.
Я любила тебя,
Я любила тебя,
Я любила тебя все века...
Translation Serafima Leroj.
1 verse:
I see something now
In the warm brilliance of your eyes.
They are a smile, the truth is shining in them.
And in one beautiful moment
Your face appeared before me.
And in my soul there is no more ice,
Only I always loved you.
Chorus:
And there is no more secrecy,
This clearly became me.
You are the same, I'm easy with you.
I loved you all a century.
2 verse:
I remember ran away
Nor someone else
Single in the dark without you.
I know now who you are
You took my dreams,
And in my soul there is no more ice,
Only I always loved you.
And there is no more secrecy,
This clearly became me.
You are the same, I'm easy with you.
I loved you all a century.
More and more
Tone in the feelings of these
You fight my heart.
I see how with us
Our children sing
I will always - at night, during the day ...
And there is no more secrecy,
This clearly became me.
You are the same, I'm easy with you.
I used to love you,
I used to love you,
I loved you all the centuries ...
