Serdar Ortaç - Gel de
Прийди и
Seni her halinle seviyorum,
Я люблю тебя в любом сосотоянии
Biraz umut, biraz acı.
Немного надежды, немного боли
Sorunu kendimde arıyorum,
Я ищу проблему в себе самом
Beni kırık dökük bırakalı.
Меня разбили, сломали, бросили
Gel, gel de canım acısın,
Прийди, прийди и пусть моей душе будет больно
Bu aşkın hayaline kimler acısın?
Кто пусть жалеет об этой любовной мечте?
Sev, sev ki içim acısın,
Люби, люби и моя душа пусть болит
Yeter ki bu yaptığın kalbe yarasın.
Хватит, то, что ты сделала, пусть подходит сердцу
Sonumuzun ne olacağına kim karar verecek?
Кто будет решать, когда случится наш конец?
Ya da gözümdeki yaşları kim eliyle silecek?
Или чьи руки смахнут слёзы в моих глазах?
Bana yaşattığın anları sormadım ki sana,
Я не спрашивал же у тебя о воспоминаниях, которые давали мне жизнь
Ya da senin gibi kalbimi atmadım bir kenara.
Или я не отбрасывал моё сердце, как ты
Bebeğim aşksız yapamıyorum inan,
Малышка, поверь, я без любви не могу
Deli gönül sana alışalı.
Безумное сердце к тебе привыкло
Kapımı açtım sonuna kadar gönül,
Я открыл свои двери до конца, сердце
Ya içeri gir, ya dışarı...
Или заходи внутрь, или уходи вон
Serdar Ortaç - Gel de
come and
Seni her halinle seviyorum,
I love you in any sosotoyanii
Biraz umut, biraz acı.
A little hope, a little pain
Sorunu kendimde arıyorum,
I'm looking for a problem in itself
Beni kırık dökük bırakalı.
I was broke, broken, thrown
Gel, gel de canım acısın,
Come, come, and let my soul is hurt
Bu aşkın hayaline kimler acısın?
Who let regrets this love dream?
Sev, sev ki içim acısın,
Love, love, and let my soul hurts
Yeter ki bu yaptığın kalbe yarasın.
Come on, what did you do, let suitable heart
Sonumuzun ne olacağına kim karar verecek?
Who will decide when our end will happen?
Ya da gözümdeki yaşları kim eliyle silecek?
Or whose hands to brush away the tears in my eyes?
Bana yaşattığın anları sormadım ki sana,
I did not ask you about the memories that gave me life
Ya da senin gibi kalbimi atmadım bir kenara.
Or I did not cast my heart, as you
Bebeğim aşksız yapamıyorum inan,
Baby, believe me, I have no love, I can not
Deli gönül sana alışalı.
Crazy Heart is accustomed to you
Kapımı açtım sonuna kadar gönül,
I opened the door to the end, the heart
Ya içeri gir, ya dışarı ...
Or come inside or go out
