Текст песни Sergej Cetkovic - Ne zivim ja

Kažu da godine učine
Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše
Al na mene kao da su neke čini
Još sanjam te, još tražim te

Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene

Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.

Refren

Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi

Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene

Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.

Refren

Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi

Umirem, al nedam srce nikome
Još za tebe bori se svaki otkucaj
Tražim te, al daleke su obale
Da si opet tu bar za zagrljaj

Refren

Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi

Я не живу

Говорят, что годы со временем
Стирают боль и печаль.
Но на меня это словно не распространяется:
По-прежнему мечтаю о тебе, по-прежнему ищу тебя.

Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.

Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.

Припев.

Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.

Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.

Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.

Припев.

Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.

Умираю, но сердце никому не отдам,
Каждый удар (сердца) по прежнему борется за тебя,
Ищу тебя, но далеки берега,
Слишком далеки, чтобы ты снова была здесь хоть для одного объятия .

Припев

Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.

Они говорят, что годы делают
Эта боль и печаль удалены один раз
Ал на мне, как будто некоторые делают
Я все еще мечтаю о тебе, я все еще ищу тебя

Есть ли средний мир иль «Dalek»
Пусть планшет, чтобы спасти вас
Место для разбитых снов и душ
Так что горе, любить, найти мир
Конец какой-то другой женщины

Аль-«Нет надежды, когда другие крадут,
Мой мир на мгновение исчезает
Боль, боль голодна, как вода холода
Берега, которые они выпускаются, без нее.

Припев

Я не живу, так как у нас нет нас
Резьбовое дыхание знают, я жду вашего голоса
Не улыбаться, чтобы обмануть губы
Я не живу без твоей любви

Есть ли средний мир иль «Dalek»
Пусть планшет, чтобы спасти вас
Место для разбитых снов и душ
Так что горе, любить, найти мир
Конец какой-то другой женщины

Аль-«Нет надежды, когда другие крадут,
Мой мир на мгновение исчезает
Боль, боль голодна, как вода холода
Берега, которые они выпускаются, без нее.

Припев

Я не живу, так как у нас нет нас
Резьбовое дыхание знают, я жду вашего голоса
Не улыбаться, чтобы обмануть губы
Я не живу без твоей любви

Я умираю, Al Nedam Сердце Нет
Даже ваши удары борется за тебя
Я ищу тебя, берег
Если бы вы снова были там для объятия

Припев

Я не живу, так как у нас нет нас
Резьбовое дыхание знают, я жду вашего голоса
Не улыбаться, чтобы обмануть губы
Я не живу без твоей любви

Не жить

Giftât, Čto Gody так много времени
Стирайте, Боль и Печальви.
Нет на мужчин Словено Не Распростана:
Po-Preprim Mečtaû o Tebe, Po-Prežnim Iŝu Teb.

Suŝestvuet Li Lekarstvari или Kakoja Dalekij Mirach,
Кака Nibud 'Tabletka, Čto Spasët Мужская TEB
Ste sti mesto dl razbityh mečtanij я souli,
Čtoby  Mo Pogasit 'Pečalie, vlûbityss, обрестье Спокоесть
Râdom с другим ženŝinj.

Нет Net Nadeždy, Kogda Другое Kradët Tebâ,
Мой мир в Мгневении это Щезает
Болголодна, Как Холодна Вода
Берегов, этот пупс без ни один.

Припьев.

Не жив, с сетью Theh Por Kak «US»
Знаешь, Дейшу, žudu Ваш Голос
Улыбкой Н.Е. Обманыва Губи,
И они не живут без вашего LûBVI.

Suŝestvuet Li Lekarstvari или Kakoja Dalekij Mirach,
Кака Nibud 'Tabletka, Čto Spasët Мужская TEB
Ste sti mesto dl razbityh mečtanij я souli,
Čtoby  Mo Pogasit 'Pečalie, vlûbityss, обрестье Спокоесть
Râdom с другим ženŝinj.

Нет Net Nadeždy, Kogda Другое Kradët Tebâ,
Мой мир в Мгневении это Щезает
Болголодна, Как Холодна Вода
Берегов, этот пупс без ни один.

Припьев.

Не жив, с сетью Theh Por Kak «US»
Знаешь, Дейшу, žudu Ваш Голос
Улыбкой Н.Е. Обманыва Губи,
И они не живут без вашего LûBVI.

Умираû, нет Serdce, я не ухожу ни на кого,
Každyj Humb (Serdca) по борецам ZA TEBâ,
IŝU TEBâ, No Daleki Berega,
Sliški Daleki, Čtoby Ty Dreams Byla Zdes 'Hot' Dl Odogo Ob "Tiâ.

Припьев.

Не жив, с сетью Theh Por Kak «US»
Знаешь, Дейшу, žudu Ваш Голос
Улыбкой Н.Е. Обманыва Губи,
И они не живут без вашего LûBVI.