Звонким гулом тетив, свистом тысячи стрел
Был увенчан восход, небосвод почернел.
Топот конских копыт, лязг мечей и подков,
Стрелы бьют прямо в цель, льется первая кровь.
Вновь безумием Марс, как и впредь, заблистал,
Дополняя аккорд звоном стали о сталь.
Ярость сотен сердец застилает глаза,
Выстилая для душ краткий путь в небеса.
Словно зверье своей участи ждет,
К ним новый день никогда не придет.
Мягче земля, если лег за своих,
Жарче огонь, оглушительней крик.
Солнце вышло в зенит, застонала земля,
Семь часов на земле продолжалась резня.
Семь часов напролет вместе строили ад
Под пьянящий призыв: "Ни шагу назад!"
Словно зверье своей участи ждет,
К ним новый день никогда не придет.
Мягче земля, если лег за своих,
Жарче огонь, оглушительней крик.
Больше нет ничего, груды брошенных тел,
Нет ни лиц, ни имен - их печален удел.
Но призывный сигнал разорвет небо вновь,
Только летним дождем смоет первую кровь.
Voiced gul bowl, whistle of thousands of arrows
The sunrise was crowned, the sky was blackened.
Topot of horse hooves, clanging swords and horseshoes,
Arrows are hit directly at the target, the first blood pours.
Mars again, like the madness of it from now on, shone,
Supplementing the chord with a ringing steel.
The rage of hundreds of hearts covers his eyes
Laying a brief path to heaven for souls.
As if a beast awaits his fate,
A new day will never come to them.
Softer Earth if you lay down for their own,
The hotter is hotter, a more deafening scream.
The sun went out to Zenith, the earth groaned,
Seven hours on the ground continued the massacre.
Seven hours were built together with hell
Under the heady call: "Not a step back!"
As if a beast awaits his fate,
A new day will never come to them.
Softer Earth if you lay down for their own,
The hotter is hotter, a more deafening scream.
There is nothing more, a pile of abandoned bodies,
There are neither persons nor names - their destiny is sad.
But the draft signal will tear the sky again,
Only the summer rain will wash off the first blood.
