На замёрзшем окне тонких пальцев следы,
Обжигали «кресты» чьи-то руки.
Мы искали себя, не сумели найти,
Как слепые щенки свою суку.
Стрелы – были слова, кровью красной – вино,
И лизали мы раны устало.
Что случилось потом? Мы сложили мечи.
Почему нас осталось так мало?!
Стреляй в меня дважды, чтоб наверняка,
Стирай меня заживо и навсегда,
Навсегда все сгорает бесследно,
И ты, и я…. И ты, и я.
На холодной земле ты лежишь в полусне,
Кровь струиться по бархату кожи.
Смотришь пристально вверх, где кружит вороньё,
А из глаз твоих катятся слёзы.
Рядом, жадно дыша, я глотаю туман,
Что разлит над росистой травою.
Я избит и отравлен, изрезан и пьян –
Слишком долго я дрался с тобою.
Стреляй в меня дважды, чтоб наверняка,
Стирай меня заживо и навсегда,
Навсегда все сгорает бесследно,
И ты, и я…. И ты, и я.
На замерзшем окне тонких пальцев следы
Не нашедших себя и пропавших.
Стрелы сломаны все и допито вино,
Целься точно, стреляй в меня дважды!
On the frozen window of thin fingers traces,
Someone's hands were burning "crosses".
We were looking for ourselves, we couldn't find
Like blind puppies to their bitch.
Arrows were words, red blood was wine,
And we licked our wounds tiredly.
What happened next? We laid down our swords.
Why are there so few of us left ?!
Shoot me twice to be sure
Erase me alive and forever
Forever everything burns without a trace
Both you and me…. And you and me.
On the cold ground you lie half asleep
Blood streamed over the velvet of the skin.
You look intently up where the crows are circling,
And tears are rolling from your eyes.
Nearby, breathing greedily, I swallow the fog
What is spilled over the dewy grass.
I am beaten and poisoned, cut and drunk -
I've fought you for too long.
Shoot me twice to be sure
Erase me alive and forever
Forever everything burns without a trace
Both you and me…. And you and me.
On the frozen window of thin fingers traces
Not found and missing.
The arrows are all broken and the wine is finished
Aim accurately, shoot me twice!
