Нет, не просто выгонять любовь из сердца,
Хоть светила бы в душе свечой ли, лампой.
Ну, а если никуда уже не деться,
То спасаются побегом иль стаканом.
Нет, не даром, но не деньгами, конечно.-
За то платят сединой младых сердец.
Но наутро снова крутимся беспечно,
И торопимся куда-то, где конец.
А потом, как будто в фильме, время длится.
Чьи-то дети, и жена, порою – две.
И когда она, желанная, явится –
скажем прямо, уж не хочется хотеть.
Нет, не просто в душу чёрную пробраться,
Хоть была б любовь и лампой, и свечой.
Вот бывает так, что хочет приласкаться,
А нам кажется, казнит она собой.
No, not just driving love out of your heart,
Though I would shine in my soul with a candle, a lamp.
Well, if you don’t get anywhere,
They are saved by an escape or a glass.
No, not for nothing, but not for money, of course .-
For this they pay the gray hair of young hearts.
But the next morning we turn around nonchalantly,
And in a hurry somewhere, where is the end.
And then, as if in a movie, time is running out.
Someone's children, and wife, sometimes two.
And when she, desired, appears -
frankly speaking, I don’t feel like wanting it.
No, not just getting into the black soul,
Though love would be a lamp and a candle.
It happens that she wants to caress,
And it seems to us, she executes herself.
