Текст песни Sexion D'assaut - Desole

Мне жаль (перевод Julie P) i

J'ai préféré partir et m'isoler,
Maman, comment te dire, je suis désolé..
La conseillère m'a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j'ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter,
Les gens veulent faire de moi une entité,
Je vais tout plaquer,
Je ne suis qu'un homme, je vais finir par clamser

[Chorus: x2]
Et j'ai dû côtoyer le pavé,
Pas à pas, je me dis c'est pas vrai,
Papa, maman, les gars, désolé,
Je ressens comme une envie de m'isoler

Moi aussi, les frères, je vais me barrer,
Rejoindre tous les miens, les Dingari,
Paris, c'est Alcatraz,
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasses,
Leur cœur est noir et fin comme un Sénégalais,
A les entendre on croirait que saigner fallait,
Moi je veux ma femme, mon din, mes gosses,
Pour ça, crois-moi, j'emploierai bien toutes mes forces

[Chorus: x2]

Pardonne-moi, grand-mère, s'il te plaît,
Je serais revenu te voir si j'avais plus de blé,
Mais, tu sais, ici non plus, c'est pas facile,
En France la hass nous met des baffes aussi,
Désolé aux profs de maths, d'anglais et de français,
Vous inquiétez pas - mon père m'a bien défoncé,
Désolé, monsieur le banquier,
Mais si je m'arrache, vous allez pas me manquer

[Chorus: x2]

Maman, papa, je vous dis "on diarama",
Je sais que dans vos têtes vous êtes déjà là-bas,
J'ai beau dire que je l'ai, mais j'ai pas la foi,
J'ai fait le con, j'ai commencé par la fin,
J'aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit,
J'aurais dû écouter t'éсouter, Papa, étant petit,
Je me sens coupable,
Quand je vois ce que vous a fait ce pays de kouffars

[Chorus: x2]

J'ai préféré partir et m'isoler,
Maman, comment te dire, je suis désolé
La conseillère m'a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j'ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter,
Les gens veulent faire de moi une entité,
Je vais tout plaquer,
Je ne suis qu'un homme, je vais finir par clamser

Мне жаль (перевод Джули р) я

Я предпочел уйти и изолировать себя,
Мама, как сказать тебе, извините ..
Советник ясно игнорировал меня,
А я как Тебе, я сказал хорошо
И каждый день я думаю, чтобы остановиться,
Люди хотят сделать меня сущностью,
Я буду решать все,
Я просто человек, я закончу зажим

[Chorus: X2]
И мне пришлось потирать тротуар,
Шаг за шагом я говорю, что это неправда,
Папа, мама, ребята, извините,
Я чувствую желание изолировать меня

Я тоже братья, я остановлю меня,
Присоединяйтесь к всему мой, дингари,
Париж Алькатрас,
Устал от штрафов и всех этих грудов документов,
Их сердце черное и конец, как сенегальский,
Слышать их, считается, что кровотечение необходимо,
Я хочу, чтобы моя жена, мой Дин, мои дети,
За это, поверь мне, я буду использовать всю мою силу

[Chorus: X2]

Прости меня, бабушка, пожалуйста,
Я вернулся, чтобы увидеть тебя, если бы у меня была больше пшеницы,
Но, вы знаете, здесь тоже это не легко,
Во Франции Хас тоже отдает нас от перегородков,
Извините за учителей математики, английского и французского,
Вы не волнуетесь - мой отец много сказал мне,
Извините, банкир,
Но если я собираюсь, ты не будешь скучать по мне

[Chorus: X2]

Мама, папа, я говорю тебе "на Диам",
Я знаю, что в твоих головах ты уже там,
Я могу сказать, что у меня есть это, но я не верую,
Я сделал конус, я начал к концу,
Я не должен был приступить к музыке быть маленькой,
Я должен был слушать тебя, папа, быть маленьким,
Я чувствую себя виноватым,
Когда я вижу, что вы сделали в этой стране Kouffars

[Chorus: X2]

Я предпочел уйти и изолировать себя,
Мама, как сказать тебе, извините
Советник ясно игнорировал меня,
А я как Тебе, я сказал хорошо
И каждый день я думаю, чтобы остановиться,
Люди хотят сделать меня сущностью,
Я буду решать все,
Я просто человек, я закончу зажим