Как насчет любви?
Открой свое сердце - я пришла.
Держи крепко и не отпускай -
Я еле разломала свои стены,
Цени, долго не тяни.
Смотри - я вся позолочена,
И открыла свои двери - ты лишь заходи.
Глянь - там и парки, и садики.
Пойми - меня ведь раздражают большие буквы.
Я не разбираюсь в танках и в винтовках,
Я не разбираюусь в каменных сердцах,
Не смогу я против течения,
Оставь ты их в стороне - говори о любви.
То, что находится за твоими глазами,
И то, что есть между строк твоих слов -
Я давно перевела их на язык сердца,
И прочитала там горе на родном Турецком.
How about love?
Open your heart - I have come.
Hold tight and don't let go -
I barely broke my walls
Appreciate, do not drag for a long time.
Look - I'm all gilded
And she opened her doors - you just come in.
Look - there are parks and kindergartens.
Understand - capital letters annoy me.
I don’t know tanks and rifles,
I don't understand stone hearts
I can’t stand against the tide
Leave them aside - talk about love.
What is behind your eyes
And what is between the lines of your words -
I translated them into the language of the heart long ago,
And I read there grief in my native Turkish.
