Текст песни Shane Koyczan and the Short Story Long - To This Day

When I was a kid
I used to think that pork chops and karate chops
were the same thing
I thought they were both pork chops
and because my grandmother thought it was cute
and because they were my favourite
she let me keep doing it

not really a big deal

one day
before I realized fat kids are not designed to climb trees
I fell out of a tree
and bruised the right side of my body

I didn’t want to tell my grandmother about it
because I was afraid I’d get in trouble
for playing somewhere that I shouldn’t have been

a few days later the gym teacher noticed the bruise
and I got sent to the principal’s office
from there I was sent to another small room
with a really nice lady
who asked me all kinds of questions
about my life at home

I saw no reason to lie
as far as I was concerned
life was pretty good
I told her “whenever I’m sad
my grandmother gives me karate chops”

this led to a full scale investigation
and I was removed from the house for three days
until they finally decided to ask how I got the bruises

news of this silly little story quickly spread through the school
and I earned my first nickname

pork chop

to this day
I hate pork chops

I’m not the only kid
who grew up this way
surrounded by people who used to say
that rhyme about sticks and stones
as if broken bones
hurt more than the names we got called
and we got called them all
so we grew up believing no one
would ever fall in love with us
that we’d be lonely forever
that we’d never meet someone
to make us feel like the sun
was something they built for us
in their tool shed
so broken heart strings bled the blues
as we tried to empty ourselves
so we would feel nothing
don’t tell me that hurts less than a broken bone
that an ingrown life
is something surgeons can cut away
that there’s no way for it to metastasize

it does

she was eight years old
our first day of grade three
when she got called ugly
we both got moved to the back of the class
so we would stop get bombarded by spit balls
but the school halls were a battleground
where we found ourselves outnumbered day after wretched day
we used to stay inside for recess
because outside was worse
outside we’d have to rehearse running away
or learn to stay still like statues giving no clues that we were there
in grade five they taped a sign to her desk
that read beware of dog

to this day
despite a loving husband
she doesn’t think she’s beautiful
because of a birthmark
that takes up a little less than half of her face
kids used to say she looks like a wrong answer
that someone tried to erase
but couldn’t quite get the job done
and they’ll never understand
that she’s raising two kids
whose definition of beauty
begins with the word mom
because they see her heart
before they see her skin
that she’s only ever always been amazing

he
was a broken branch
grafted onto a different family tree
adopted
but not because his parents opted for a different destiny
he was three when he became a mixed drink
of one part left alone
and two parts tragedy
started therapy in 8th grade
had a personality made up of tests and pills
lived like the uphills were mountains
and the downhills were cliffs
four fifths suicidal
a tidal wave of anti depressants
and an adolescence of being called popper
one part because of the pills
and ninety nine parts because of the cruelty
he tried to kill himself in grade ten
when a kid who still had his mom and dad
had the audacity to tell him “get over it” as if depression
is something that can be remedied
by any of the contents found in a first aid kit

to this day
he is a stick of TNT lit from both ends
could describe to you in detail the way the sky bends
in the moments before it’s about to fall
and despite an army of friends
who all call hi

Когда я был ребенком
Раньше я думал, что свиные отбивные и карат отбивных
были то же самое
Я думал, что они оба были свиные отбивные
и потому, что моя бабушка думала, что это было мило
и потому, что они были моими любимыми
она позволила мне продолжать это делать

на самом деле не имеет большого значения

один день
прежде чем я понял, тучные дети не предназначены для набора высоты деревьев
Я выпал из дерева
и кровоподтеки на правой стороне моего тела

Я не хочу сказать, моей бабушке об этом
потому что я боялся, что я попасть в беду
для игры где-то, что я не должен был

несколько дней спустя учитель физкультуры заметил синяк
и я получил отправлен в кабинет директора
оттуда меня отправили в другую небольшую комнату
с очень хорошим леди
который спросил меня все виды вопросов
о моей жизни дома

Я не видел причин для лжи
насколько я был обеспокоен
жизнь была довольно хорошо
Я сказал ей, что «всякий раз, когда мне грустно
моя бабушка дает мне карат отбивному»

Это привело к полному расследованию масштаба
и я был удален из дома в течение трех дней
пока они, наконец, решили спросить, как я получил ушибы

новости этой глупой истории мало быстро распространились по школе
и я заработал свой первый ник

свиная отбивная

и по сей день
Я ненавижу свиные отбивные

Я не единственный ребенок
который вырос таким образом,
в окружении людей, которые говорили,
что рифма о палках и камнях
как если бы сломанные кости
больнее, чем имена мы получили называемых
и мы получили их называли все
поэтому мы росли не веря ни одного
когда-нибудь влюбиться с нами
что мы одиноки навсегда
что мы никогда не встретить кого-то
чтобы заставить нас чувствовать себя, как солнце
было то, что они построили для нас
в их сарае
так оборванные струны сердца крови блюза
как мы пытались освободить себя
поэтому мы не чувствовали бы ничего
не говорите мне, что болеет меньше, чем сломанная кость
что вросшая жизнь
что-то хирурги могут отрезать
что нет никакого способа, чтобы он метастазировать

оно делает

ей было восемь лет
наш первый день три класса
когда она получила называется некрасиво
мы оба получили переехали в задней части класса
поэтому мы хотели бы остановиться получить бомбардировку косы шаров
но школьные залы были полем битвы
где мы оказались в меньшинстве день после того, как жалкий день
мы использовали, чтобы оставаться внутри для выемки
потому что снаружи было хуже
снаружи мы должны репетировать убегая
или научиться оставаться на месте, как статуи не давая никаких намеков, что мы были там
в пятом классе они записаны на пленку знак к своему столу
что прочитать остерегаться собаки

и по сей день
несмотря на любящий муж
она не думает, что она красивая
из-за родинки
который занимает чуть меньше половины ее лица
дети использовали сказать, что она выглядит как неправильный ответ
что кто-то пытался стереть
но может не совсем получить работу
и они никогда не поймут
что она воспитывает двух детей
чье определение красоты
начинается со слова мамы
потому что они видят ее сердце
прежде чем они видят ее кожу
что она только когда-либо всегда было удивительно

он
была сломана ветвь
привитого на другой генеалогическом древе
усыновленный
но не потому, что его родители выбрали другую судьбу
он был три года, когда он стал смешанным напитком
из одной части оставили в покое
и две части трагедии
начала терапии в 8-м классе
была личность, составленную из тестов и таблетки
жил как подъемы были горы
и спуски были скалы
четыре пятых суицидальные
приливная волна анти-депрессантов
и подростковый называться поппер
одна часть из таблеток
и девяносто девять частей из-за жестокости
он пытался убить себя в классе десять
когда ребенок, который до сих пор был его мама и папа
имел смелость сказать ему «получить над ним», как будто депрессия
это то, что можно исправить
любой из содержимого найден в аптечки

и по сей день
он является палкой тротила освещено с обоих концов
могли бы описать вам подробно, как небо отводы
в моменты, прежде чем он собирается осенью
и, несмотря на армию друзей
кто все вызов привет