Don’t stand so close to me
We make electricity
And it would help if you’d say something
Instead of staring at me with those eyes
It’s getting harder for me to disguise
That I’d like to feel your lips on mine
Maybe in another country
Maybe on a distant shore
Maybe if I’d made a left instead
Or wandered through a different door
Maybe on a faraway planet
In a futuristic time
Maybe in a book of fiction, I’d have been yours
Don’t be so interesting
Or smart, and kind, and funny
I’m having trouble remembering
Why I can’t just walk over and say
“Whatcha doing the rest of the day?
How about you and me run away?”
Maybe in an ancient temple
On the sound of an an unheard prayer
Maybe if I’d answered “yes” instead
Or followed a whim somewhere
Maybe in a mountain kingdom
Where the people speak in rhyme
Maybe in a book of fiction, I’d have been yours
The story goes like this
We meet and then we kiss
And then it goes, how stories go
Till happily it ends
Maybe in an Argo vessel
In the light of the farthest star
Maybe we’ll be born again someday
And I’ll remember who you are
Maybe on a desert island
In an era before our time
Maybe in a book of fiction, I’d have been yours
And you’d have been mine
Maybe in a book of fiction you’d have been mine
Не стой так близко ко мне
Мы делаем электричество
И это поможет, если бы вы что -нибудь скажете
Вместо того, чтобы смотреть на меня этими глазами
Мне становится все труднее замаскировать
Что я хотел бы почувствовать твои губы на своих
Может быть в другой стране
Может на далеком берегу
Может, если бы я сделал налево вместо этого
Или блуждал через другую дверь
Может на далекой планете
В футуристическое время
Может быть, в книге художественной литературы я был бы твоей
Не будь таким интересным
Или умный, добрый, и смешной
У меня проблемы с запоминанием
Почему я не могу просто пойти и сказать
«Что делать остаток дня?
Как насчет того, чтобы мы и я убежали? "
Может быть в древнем храме
О звуке неслыханной молитвы
Может быть, если бы я ответил «да» вместо этого
Или последовал за прихотим где -то
Может быть в горном королевстве
Где люди говорят в рифме
Может быть, в книге художественной литературы я был бы твоей
История идет так
Мы встречаемся, а потом целуемся
А потом идет, как идут истории
Пока счастливо это закончится
Может быть в судно Арго
В свете самой дальней звезды
Может, когда -нибудь мы родились свыше
И я вспомню, кто ты
Может быть, на пустынном острове
В эпоху до нашего времени
Может быть, в книге художественной литературы я был бы твоей
И ты был бы моим
Может быть, в книге художественной литературы ты бы был моей
